01 تحالف من أجل الفخامة والاستدامة


يعتبر النحل رمزًا لالتزام جيرلان، وتتخذه الدار مصدرًا للإلهام الإبداعي لها منذ أن اعتمدت على أشكاله في تصميم أول قارورة نحل أيقونية. تحتفل الدار بالذكرى السنوية رقم 170 لقارورة النحل، التي تم تصميمها في عام 1853، بأروع الطرق الممكنة. اعتمدت جيرلان على مواهب الفنانة سيلين كليرون لتصميم عمل إبداع استثنائي وفريد من نوعه تكشف من خلاله عن حديقة أسطورية ساحرة تتفتح زهورها حول قارورة النحل في صورة أشبه باحتفال غنائي بالطبيعة. تم تصميم هذه القطعة الفنية المميزة من البورسلين الأبيض غير المزجج مع لمسات زينية من الذهب، وهي تعكس فلسفة جيرلان في المساهمة في إطالة العمر وحماية التنوع البيولوجي للمواد.  

02 سيلين كليرون، الفن والطبيعة

سيلين كليرون هي فنانة بصرية متعددة المواهب يستند نهجها الفني إلى الجماد وإضفاء لمسة جديدة على معناه أو وظيفته ليكتسب بُعدًا جديدًا. ومن خلال الانتقال والتوليف والتهجين، فإنها تستخدم صورًا أو أشياء مألوفة تمثل الدافع لبدء عملية التحوُّل. والكائنات الحيَّة عادةً ما يكون لها دور أيضًا في عملها الإبداعي، وتؤدي الحيوانات دورًا فعَّالاً في العمل. لقد كان عالم سيلين كليرون الحسَّاس والعلاقة الوطيدة التي تربطها بالطبيعة نقطة البداية للتعاون مع جيرلان. 

03 عندما تصبح الزجاجة قصيدة بديعة

أبدع الفنان حديقة متألقة فريدة من نوعها من البورسلين الأبيض غير المزجج وقام بتذهيبها يدويًا. تم تصميم جميع الزهور الطبيعية تقريبًا باستخدام أسلوب زخارف الأغصان، وتمت قولبة جميع البتلات يدويًا ثم تثبيتها معًا. قام الفنان بعد ذلك بتثبيت أشكال الزهور والمُلقِّحات والنحل والفراشات على سيقان جميلة من الذهب عيار 24 قيراطًا. 

04 فلسفة مشتركة لطول العمر


يدوم هذا المنتج طوال العمر ويعكس التزام جيرلان بالمساهمة في استدامة أفضل. وهو يعبر عن أرق الطرق الممكنة لحماية النحل، تلك الحشرة المُلقِّحة الثمينة، ويسلط الضوء على قيمة العمر الطويل والعمل اليدوي البشري، والذي تمثل قارورة النحل أكثر تعبيراته النابضة بالحياة. يعكس إبداع العطر نفس القدر من الالتزام الذي يعكسه إبداع الزخرفة. ولأول مرة في التاريخ، تكشف دار جيرلان عن عطر جريء وسبّاق لعصره ومعاد تدويره كليًا للأفضل. 

"لقد أردت تخيُّل قطعة فريدة والانتقال بالقارورة إلى عالمي المرتبط بالنحل وارتباطي بالطبيعة من أجل إبداع حديقة من الزهور والحشرات التي تبدو وكأنها تنبثق من العطر نفسه". سيلين كليرون 

05 عطر استثنائي 

يأتي العطر الذي تم اختياره لملء هذه النسخة الفنية من الزجاجة فريدًا من نوعه مثلها. بدأ هذا المشروع الاستثنائي بلقاء جمع بين جيرلان وOASHE الفائزين في مسابقة تحدي الجمال المستدام برعاية Cosmetic Valley وLVMH. حصد المشروع حديث العهد الجائزة بفضل مقترحاته بإعادة توظيف عطور جيرلان التي يتم اتخاذ قرار بسحبها من الأسواق. فقد أعاد مبدع العطور الرئيسي لدى جيرلان تييري واسر إعادة استخدام العديد من هذه العطور من جيرلان بالكامل لتركيب عطر جديد. تأتي افتتاحية أو دو بارفان كريستند بي جاردن من جيرلان باتفاق عطري من الراوند المنعش مُغلَّف في نفحات من زهر البرتقال المتألق وباقة من الزهور التي تعرضت لأشعة الشمس مع اتفاق عطري قوي من خشب الأرز والشاي الأسود يمنح العطر بنيته وكثافته. 

المعرض