Réparation profonde des signes de l'âge dès les premières gouttes¹
Forte de 15 ans de recherche, et s'appuyant sur 9 brevets et 9 publications, la nouvelle génération du Sérum Huile-En-Eau Jeunesse tire son pouvoir réparateur de trois miels d’abeille noire, espèce sélectionnée pour sa rareté et la puissance de ses miels. Grâce à sa texture à diffusion profonde¹, le sérum cible le cœur de l’épiderme. Il démultiplie les mécanismes d’auto-réparation de la peau. Réparée en profondeur¹, elle retrouve rebond, éclat et les rides sont visiblement comblées. Légère et universelle, la formule exclusive infusée de micro-billes fondantes est composée avec 99% d’ingrédients d’origine naturelle².
¹Dans l’épiderme. ²Conformément à la norme ISO 16128, calcul incluant l’eau.
Contenance :50 ML
LE SÉRUM RÉPARATION JEUNESSE NÉ DE LA SCIENCE ET DE L’ABEILLE
UNE NOUVELLE PERFORMANCE CLINIQUEMENT PROUVÉE : EFFICACITÉ IMMÉDIATE ET DURABLE
APRÈS 1 GOUTTE : Réparation profonde¹ Renforcement de la barrière
APRÈS 1 HEURE : La peau est gorgée de jeunesse -25% rides² +124% hydratation³
APRÈS 1 MOIS : Les signes de l’âge sont visiblement corrigés, les panélistes trouvent leur peau⁴ :
+48% plus lisse +53% plus ferme +56% plus élastique
¹Dans l'épiderme. ²Test instrumental, mesure de la longueur des rides, 31 femmes, après 1 application. ³Test instrumental, 40 femmes, après 1 application. ⁴Test par autoscorage, 40 panélistes, 2 applications par jour, après 1 mois.
LA RÉPARATION DES SIGNES DE L’ÂGE ACTIVÉE À SES FONDEMENTS
15 ANS DE RECHERCHE, 9 BREVETS, 9 PUBLICATIONS
UNE PEAU QUI SE RÉPARE MAL VIEILLIT VISIBLEMENT
À l'origine d’Abeille Royale, une intuition : le parallèle biologique entre les mécanismes de cicatrisation et ceux de la réparation des signes visibles de l’âge. La nouvelle technologie Guerlain s’appuie sur les pouvoirs réparateurs du miel, utilisés depuis des millénaires comme pansements cicatrisants, pour élaborer une formule inédite* capable de cibler les mécanismes d’auto-réparation de la peau.
LE CONCENTRÉ RÉPARATEUR DE 3 MIELS D’ABEILLE NOIRE
Grâce à un partenariat exclusif avec le laboratoire Restore-EQ4, centre de recherche spécialisé en science de la réjuvénation, la recherche Guerlain a démontré l'efficacité exceptionnelle de ses 3 miels d’abeille noire. Sélectionnés parmi 300 échantillons de miels analysés, ils sont capables de stimuler des mécanismes fondamentaux impliqués dans la réparation cutanée.
*Chez Guerlain.
POUR LA PREMIÈRE FOIS¹, UNE ALCHIMIE EXCLUSIVE DE TROIS MIELS D’ABEILLE NOIRE ET DE GELÉE ROYALE
Formulé avec 99% d’ingrédients d’origine naturelle², le sérum Huile-en-Eau Jeunesse Abeille Royale est enrichi d’une alchimie de trois miels d’abeille noire sélectionnés par la recherche Guerlain, provenant de filières exclusives. ¹Chez Guerlain. ²Conformément à la norme ISO 16128, calcul incluant l’eau
MIEL DES FORÊTS SAUVAGES DE TRØGSTAD, NORVÈGE
En plein cœur des forêts sauvages de Norvège se trouve une zone reculée où l’on peut rencontrer la précieuse Abeille Noire, dont le miel a été sélectionné par Guerlain pour ses pouvoirs reconstituants : il aide à stimuler un marqueur anti-âge de la réparation de +87% des cellules de la peau¹.
¹Test in vitro sur ingrédient.
GELÉE ROYALE EXCLUSIVE
Produite en très petite quantité, la gelée royale est la substance la plus rare et précieuse de la ruche, capable de transformer une simple abeille en reine dotée d’une vitalité exceptionnelle. Pour garantir une haute qualité et traçabilité à sa gelée royale, Guerlain a développé ses propres filières exclusives en France. Cette gelée royale est un concentré naturel de glucides, de protéines, de lipides et de vitamines.
L’ABEILLE NOIRE, ESPÈCE ENDÉMIQUE DE L’OUEST DE L’EUROPE
Traversant des millénaires, l’Abeille Noire a su s’adapter à son environnement grâce à ses caractéristiques morphologiques uniques dont sa couleur sombre et sa robustesse. Ces facultés lui permettent de produire des miels d’une qualité remarquable. Aujourd’hui menacée, seules quelques colonies subsistent dans le monde, que la recherche Guerlain a su identifier.
MIEL DE L’ÎLE D’OUESSANT, BRETAGNE, FRANCE
À 18 km des côtes bretonnes, l’Île d’Ouessant, réserve de l’UNESCO, est un écosystème reculé. L’Abeille Noire, espèce endémique de l’île, y produit un miel aux propriétés exceptionnelles, bénéficiant d’une teneur élevée en acides aminés, polyphénols et oligo-éléments. La recherche Guerlain a démontré que ce miel aide à stimuler de +50% un marqueur du renouvellement de la peau¹.
¹Test in vitro sur ingrédient.
MIEL DES TERRITOIRES DU CONNEMARA, IRLANDE
C’est sur la côte Ouest de l’Irlande, dans des contrées montagneuses et reculées, que Guerlain a sélectionné un miel d'abeille noire réparateur aux pouvoirs anti-âge exceptionnels : il aide à augmenter la production naturelle d’acide hyaluronique de +96% dans les cellules de la peau¹.
¹Test in vitro sur ingrédient.
MIEL DES FORÊTS SAUVAGES DE TRØGSTAD, NORVÈGE
En plein cœur des forêts sauvages de Norvège se trouve une zone reculée où l’on peut rencontrer la précieuse Abeille Noire, dont le miel a été sélectionné par Guerlain pour ses pouvoirs reconstituants : il aide à stimuler un marqueur anti-âge de la réparation de +87% des cellules de la peau¹.
¹Test in vitro sur ingrédient.
GELÉE ROYALE EXCLUSIVE
Produite en très petite quantité, la gelée royale est la substance la plus rare et précieuse de la ruche, capable de transformer une simple abeille en reine dotée d’une vitalité exceptionnelle. Pour garantir une haute qualité et traçabilité à sa gelée royale, Guerlain a développé ses propres filières exclusives en France. Cette gelée royale est un concentré naturel de glucides, de protéines, de lipides et de vitamines.
L’ABEILLE NOIRE, ESPÈCE ENDÉMIQUE DE L’OUEST DE L’EUROPE
Traversant des millénaires, l’Abeille Noire a su s’adapter à son environnement grâce à ses caractéristiques morphologiques uniques dont sa couleur sombre et sa robustesse. Ces facultés lui permettent de produire des miels d’une qualité remarquable. Aujourd’hui menacée, seules quelques colonies subsistent dans le monde, que la recherche Guerlain a su identifier.
MIEL DE L’ÎLE D’OUESSANT, BRETAGNE, FRANCE
À 18 km des côtes bretonnes, l’Île d’Ouessant, réserve de l’UNESCO, est un écosystème reculé. L’Abeille Noire, espèce endémique de l’île, y produit un miel aux propriétés exceptionnelles, bénéficiant d’une teneur élevée en acides aminés, polyphénols et oligo-éléments. La recherche Guerlain a démontré que ce miel aide à stimuler de +50% un marqueur du renouvellement de la peau¹.
¹Test in vitro sur ingrédient.
MIEL DES TERRITOIRES DU CONNEMARA, IRLANDE
C’est sur la côte Ouest de l’Irlande, dans des contrées montagneuses et reculées, que Guerlain a sélectionné un miel d'abeille noire réparateur aux pouvoirs anti-âge exceptionnels : il aide à augmenter la production naturelle d’acide hyaluronique de +96% dans les cellules de la peau¹.
¹Test in vitro sur ingrédient.
MIEL DES FORÊTS SAUVAGES DE TRØGSTAD, NORVÈGE
En plein cœur des forêts sauvages de Norvège se trouve une zone reculée où l’on peut rencontrer la précieuse Abeille Noire, dont le miel a été sélectionné par Guerlain pour ses pouvoirs reconstituants : il aide à stimuler un marqueur anti-âge de la réparation de +87% des cellules de la peau¹.
¹Test in vitro sur ingrédient.
GELÉE ROYALE EXCLUSIVE
Produite en très petite quantité, la gelée royale est la substance la plus rare et précieuse de la ruche, capable de transformer une simple abeille en reine dotée d’une vitalité exceptionnelle. Pour garantir une haute qualité et traçabilité à sa gelée royale, Guerlain a développé ses propres filières exclusives en France. Cette gelée royale est un concentré naturel de glucides, de protéines, de lipides et de vitamines.
UNE TEXTURE EXCLUSIVE À DIFFUSION PROFONDE¹
Émanant du savoir-faire formulatoire inimitable des laboratoires Guerlain, le Sérum Huile-En-Eau Jeunesse, à la texture pro-pénétrante prouvée, atteint le cœur de l’épiderme pour une action anti-âge puissante dès les premières gouttes. Sa texture légère universelle infusée de micro-billes fondantes entre instantanément en fusion avec la peau pour la réparer visiblement et en profondeur¹.
¹Dans l’épiderme.
LA GESTUELLE REPULPANTE PAR LES FACIALISTES DU SPA GUERLAIN
Appliquer quotidiennement le sérum jeunesse matin et soir sur peau propre et sèche avant la crème Honey Treatment*. Pour une peau comme gorgée de jeunesse, découvrez la gestuelle des facialistes du soin Guerlain : *Soin traitant cosmétique au miel.
Étape 1 : agiter le flacon délicatement. Étape 2 : prélever l'équivalent d'une pipette, environ 10 gouttes, et chauffer la texture entre vos paumes. Étape 3 : lisser de la partie médiane du visage vers l'extérieur avec les paumes de vos mains. Étape 4 : repulper en fermant vos poings sur vos joues et effectuer des mouvements de rotation vers le haut.
au nom de la beauté
GUERLAIN S'engage et agit
Depuis 2007, Guerlain s’engage à préserver la biodiversité, innover de façon durable, agir pour le climat et créer un impact sociétal positif. Nous avons notamment à cœur de protéger l’un des plus précieux prodiges de la Nature : l’abeille.
L'ENGAGEMENT GUERLAIN POUR PRÉSERVER L'ABEILLE NOIRE D'OUESSANT
Au large des côtes Françaises, l'Île d'Ouessant, un écosystème préservé où vit une espèce pure et protégée : l'Abeille Noire, qui produit un miel aux propriétés exceptionnelles. Pour protéger cette précieuse abeille, Guerlain est le mécène de l'association du Conservatoire de l'Abeille Noire Bretonne qui en assure le développement et la défense.
Découvrez le rituel jeunesse Abeille Royale : la lotion fortifiante en première étape renforce la barrière cutanée grâce à sa formule concentrée en gelée royale. Le Sérum Huile-En-Eau Jeunesse répare la peau en profondeur¹ et corrige les signes visibles de l’âge pour retrouver rebond, éclat et combler visiblement les rides. Pour une action anti-âge complémentaire, appliquer le sérum Advanced Double R Renew & Repair, au double effet peeling et lifting. En dernière étape, terminer avec l’application des crèmes jour et nuit Honey Treatment². ¹Dans l’épiderme. ²Soin traitant cosmétique au miel.
Le sérum est une étape indispensable de votre routine de soins. Avant la crème, cette galénique fluide permet la pénétration des actifs anti-âge dans l’épiderme. Le Sérum Huile-en-Eau Jeunesse Abeille Royale, concentré en miels d’abeille noire puissants, répare profondément¹ les signes de l’âge, gorge la peau de jeunesse dès une heure, et corrige durablement sa fermeté et son élasticité.
¹Dans l’épiderme.
QUAND DOIT-ON UTILISER LE SÉRUM ?
Le sérum s'applique matin et soir sur une peau propre et sèche, avant votre crème de jour ou de nuit. En intégrant le Sérum Huile-en-Eau Jeunesse à votre rituel quotidien, votre peau se révèle plus ferme et les rides sont visiblement comblées dès les premières utilisations.
QUELS SONT LES DIFFÉRENTS TYPES DE SÉRUM ?
Le Sérum Huile-en-Eau Jeunesse et le Sérum Advanced Double R Renew & Repair sont les deux sérums anti-âge iconiques de la gamme Abeille Royale. Le Sérum Huile-en-Eau Jeunesse est un soin universel qui s'adresse à tous les types de peau : s’utilisant dès l’apparition des premiers signes de l’âge, il aide à réparer la peau en profondeur dès les premières gouttes¹ et agit sur les rides, le rebond et l'éclat. La peau est repulpée, plus ferme, et lissée.
Pour une double correction anti-âge avancée, le Sérum Advanced Double R Renew & Repair offre des effets experts peeling et lifting. Il rénove l'épiderme, la peau est raffermie et lumineuse, les contours sont remodelés, et les pores s'affinent.
¹Dans l'épiderme.
POURQUOI LES MIELS D’ABEILLE NOIRE GUERLAIN ?
Depuis la création d’Abeille Royale en 2010, Guerlain a fait l’analyse de plus de 300 échantillons de miels provenant du monde entier créant ainsi une base de données unique. Celle-ci fait de Guerlain un des pionniers de la recherche sur le miel et ses pouvoirs réparateurs.
Pour le Sérum Huile-en-Eau Jeunesse Abeille Royale, la recherche Guerlain a sélectionné 3 miels d’abeille noire particulièrement riches, avec des dizaines de composés phytochimiques différents. Cette complexité moléculaire leur confère des bénéfices réparateurs anti-âge exceptionnels, notamment en aidant à la production d’acide hyaluronique¹, mais aussi en participant à la stimulation des marqueurs de la réparation² et du renouvellement de la peau³.
Provenant de filières exclusives, ils sont récoltés à la main dans des territoires préservés : Ouessant (Bretagne, France), Trogstad (Norvège), Connemara (Irlande).
¹Test in vitro sur ingrédient, miel de Connemara. ²Test in vitro sur ingrédient, miel de Norvège. ³Test in vitro sur ingrédient, miel d’Ouessant.
EN QUOI LA RECHERCHE GUERLAIN EST-ELLE PIONNIÈRE DANS LA SCIENCE DE LA RÉPARATION ?
Depuis plus de 15 ans, Abeille Royale est l’expert de la réparation de la peau par les miels. Année après année, la recherche Guerlain repousse la compréhension des mécanismes de réparation pour corriger visiblement les signes de l’âge.
Pour sa 5ème génération de technologie, Guerlain a noué un partenariat exclusif avec Restore EQ-4, laboratoire de recherche spécialisé dans la science de la réjuvénation. En stimulant les mécanismes fondamentaux impliqués dans la réparation cutanée, Guerlain et Restore-EQ4 ouvrent une nouvelle voie pour la science de la réparation.