Tiefgehende Reparatur von Zeichen der Hautalterung ab den ersten Tropfen¹
Untermauert durch 15 Jahre Forschung und auf der Grundlage von 9 Patenten und 9 Publikationen beruht die reparierende Wirkung der neuen Generation des Youth Watery Oil Serums auf drei Honigsorten der Schwarzen Biene, einer wegen der Seltenheit und Kraft ihre Honigs ausgewählten Art. Aufgrund der Textur mit Tiefendiffusion¹ wirkt das Serum gezielt im Inneren der Epidermis. Es vervielfacht die Selbstreparaturmechanismen in der Haut. Die bis in die Tiefe¹ reparierte Haut erlangt wieder Straffheit und Ausstrahlung, Falten wirken sichtbar geglättet. Die exklusive und leichte Universalformel mit schmelzenden Mikro-Perlen besteht zu 99% aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs².
¹In der Epidermis. ²Entspricht ISO-Norm 16128, Berechnung unter Einbeziehung von Wasser.
Kapazität :50 ML
YOUTH REPAIR SERUM: DAS BESTE AUS DER WISSENSCHAFT UND VON DER BIENE
KLINISCH NACHGEWIESENE NEUE EFFIZIENZ: SOFORTIGE UND ANHALTENDE WIRKUNG
NACH 1 TROPFEN: Tiefgehende Reparatur¹ Stärkung der Hautbarriere
NACH 1 STUNDE: Die Haut ist wieder voller Jugendlichkeit -25% Falten² +124% Feuchtigkeit³
NACH 1 MONAT: Zeichen der Hautalterung sind sichtbar korrigiert, Frauen finden ihre Haut⁴:
+48% glatter +53% fester +56% elastischer
¹In der Epidermis. ²Instrumenteller Test, Messung der Faltenlänge, 31 Frauen, nach einer Anwendung. ³Instrumenteller Test, 40 Frauen, nach 1 Anwendung. ⁴Selbsteinschätzung durch Punktevergabe, 40 Panelisten, 2 Anwendungen pro Tag, nach 1 Monat.
EINE IN DER TIEFE AKTIVIERTE REPARATUR VON ZEICHEN DER HAUTALTERUNG
15 JAHRE FORSCHUNG, 9 PATENTE, 9 PUBLIKATIONEN
EINE HAUT, DIE SICH NICHT GUT SELBST REPARIERT, ALTERT SICHTBAR
Am Anfang von Abeille Royale stand eine Intuition: die biologische Parallele zwischen den Mechanismen der Wundheilung und der Reparatur sichtbarer Zeichen der Hautalterung. Die neue Technologie von GUERLAIN stützt sich auf die reparierende Kraft von Honig, der seit Jahrtausenden für Heilverbände genutzt wird. Auf dieser Grundlage wurde eine noch nie dagewesene* Formel entwickelt, mit der die Selbstreparaturmechanismen der Haut gezielt angesprochen werden können.
DAS REPARIERENDE KONZENTRAT AUS DREI HONIGSORTEN VON DER SCHWARZEN BIENE
Durch eine Partnerschaft mit dem auf Verjüngung spezialisierten Forschungslabor Restore-EQ4 konnte GUERLAIN die herausragende Wirksamkeit dieser 3 Honigsorten der Schwarzen Biene nachweisen. Sie wurden aus 300 analysierten Honigproben ausgewählt und sind in der Lage, die grundlegenden Hautreparaturmechanismen zu stimulieren.
*Bei GUERLAIN.
ZUM ERSTEN MAL EINE EXKLUSIVE ALCHEMIE AUS DREI HONIGSORTEN DER SCHWARZEN BIENE UND GELÉE ROYALE
Das mit 99% Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs² formulierte Abeille Royale Youth Watery Oil Serum verfügt über eine Alchemie aus drei Honigsorten der Schwarzen Biene, die von der GUERLAIN-Forschung ausgewählt wurden und aus exklusiven Lieferketten stammen. ¹Bei GUERLAIN. ²Entspricht ISO-Norm 16128, Berechnung unter Einbeziehung von Wasser
HONIG AUS DEN URWÄLDERN VON TRØGSTAD, NORWEGEN
Mitten in den Urwäldern Norwegens befindet sich ein entlegener Bereich, wo die kostbare Schwarze Biene zu finden ist, deren Honig von GUERLAIN wegen seiner aufbauenden Kraft ausgewählt wurde: Er trägt dazu bei, einen Anti-Aging-Reparaturmarker in über 87% der Hautzellen zu stimulieren¹.
¹In-vitro-Test des Inhaltsstoffs.
EXKLUSIVES GELÉE ROYALE
Gelée Royale, der Weiselfuttersaft, wird nur in sehr geringen Mengen produziert und ist das kostbarste Produkt aus dem Bienenstock. Er vermag es, eine einfache Biene zu einer Königin mit einer herausragenden Vitalität zu machen. Um die hohe Qualität und Rückverfolgbarkeit zu garantieren, hat GUERLAIN in Frankreich eine exklusive Lieferkette für das eigene Gelée Royale aufgebaut. Dieses Gelée Royale ist ein natürliches Konzentrat aus Kohlenhydraten, Proteinen, Lipiden und Vitaminen.
DIE SCHWARZE BIENE, EINE IN WESTEUROPA ENDEMISCHE ART
Über die Jahrtausende konnte sich die Schwarze Biene aufgrund ihrer einzigartigen morphologischen Eigenschaften wie ihrer dunklen Farbe und ihrer Robustheit an ihr jeweiliges Umfeld anpassen. Diese Fähigkeit ermöglicht es ihr, einen Honig von bemerkenswerter Qualität zu produzieren. Heute ist diese Art bedroht und weltweit hat die GUERLAIN-Forschung die nur wenigen Kolonien aufgespürt, die überlebt haben.
HONIG VON DER INSEL OUESSANT, BRETAGNE, FRANKREICH
18 km vor der bretonischen Küste liegt die Insel Ouessant, ein UNESCO-Biosphärenreservat mit einem abgeschiedenen Ökosystem. Hier erzeugt die Schwarze Biene, eine auf der Insel endemische Art, einen Honig mit außergewöhnlichen Eigenschaften. Er besitzt einen hohen Gehalt an Aminosäuren, Polyphenolen und Spurenelementen. Die GUERLAIN-Forschung hat nachgewiesen, dass dieser Honig dazu beiträgt, einen Marker für die Erneuerung der Haut zu 50% zu stimulieren¹.
¹In-vitro-Test des Inhaltsstoffs.
HONIG AUS DEN IRISCHEN LANDSCHAFTEN CONNEMARAS
GUERLAIN hat einen reparierenden Honig der Schwarzen Biene mit herausragender Anti-Aging-Wirksamkeit ausgewählt, der aus entlegenen Bergregionen der Westküste Irlands stammt: Er trägt dazu bei, die natürliche Hyaluronsäureproduktion in den Hautzellen um +96% zu steigern¹.
¹In-vitro-Test des Inhaltsstoffs.
HONIG AUS DEN URWÄLDERN VON TRØGSTAD, NORWEGEN
Mitten in den Urwäldern Norwegens befindet sich ein entlegener Bereich, wo die kostbare Schwarze Biene zu finden ist, deren Honig von GUERLAIN wegen seiner aufbauenden Kraft ausgewählt wurde: Er trägt dazu bei, einen Anti-Aging-Reparaturmarker in über 87% der Hautzellen zu stimulieren¹.
¹In-vitro-Test des Inhaltsstoffs.
EXKLUSIVES GELÉE ROYALE
Gelée Royale, der Weiselfuttersaft, wird nur in sehr geringen Mengen produziert und ist das kostbarste Produkt aus dem Bienenstock. Er vermag es, eine einfache Biene zu einer Königin mit einer herausragenden Vitalität zu machen. Um die hohe Qualität und Rückverfolgbarkeit zu garantieren, hat GUERLAIN in Frankreich eine exklusive Lieferkette für das eigene Gelée Royale aufgebaut. Dieses Gelée Royale ist ein natürliches Konzentrat aus Kohlenhydraten, Proteinen, Lipiden und Vitaminen.
DIE SCHWARZE BIENE, EINE IN WESTEUROPA ENDEMISCHE ART
Über die Jahrtausende konnte sich die Schwarze Biene aufgrund ihrer einzigartigen morphologischen Eigenschaften wie ihrer dunklen Farbe und ihrer Robustheit an ihr jeweiliges Umfeld anpassen. Diese Fähigkeit ermöglicht es ihr, einen Honig von bemerkenswerter Qualität zu produzieren. Heute ist diese Art bedroht und weltweit hat die GUERLAIN-Forschung die nur wenigen Kolonien aufgespürt, die überlebt haben.
HONIG VON DER INSEL OUESSANT, BRETAGNE, FRANKREICH
18 km vor der bretonischen Küste liegt die Insel Ouessant, ein UNESCO-Biosphärenreservat mit einem abgeschiedenen Ökosystem. Hier erzeugt die Schwarze Biene, eine auf der Insel endemische Art, einen Honig mit außergewöhnlichen Eigenschaften. Er besitzt einen hohen Gehalt an Aminosäuren, Polyphenolen und Spurenelementen. Die GUERLAIN-Forschung hat nachgewiesen, dass dieser Honig dazu beiträgt, einen Marker für die Erneuerung der Haut zu 50% zu stimulieren¹.
¹In-vitro-Test des Inhaltsstoffs.
HONIG AUS DEN IRISCHEN LANDSCHAFTEN CONNEMARAS
GUERLAIN hat einen reparierenden Honig der Schwarzen Biene mit herausragender Anti-Aging-Wirksamkeit ausgewählt, der aus entlegenen Bergregionen der Westküste Irlands stammt: Er trägt dazu bei, die natürliche Hyaluronsäureproduktion in den Hautzellen um +96% zu steigern¹.
¹In-vitro-Test des Inhaltsstoffs.
HONIG AUS DEN URWÄLDERN VON TRØGSTAD, NORWEGEN
Mitten in den Urwäldern Norwegens befindet sich ein entlegener Bereich, wo die kostbare Schwarze Biene zu finden ist, deren Honig von GUERLAIN wegen seiner aufbauenden Kraft ausgewählt wurde: Er trägt dazu bei, einen Anti-Aging-Reparaturmarker in über 87% der Hautzellen zu stimulieren¹.
¹In-vitro-Test des Inhaltsstoffs.
EXKLUSIVES GELÉE ROYALE
Gelée Royale, der Weiselfuttersaft, wird nur in sehr geringen Mengen produziert und ist das kostbarste Produkt aus dem Bienenstock. Er vermag es, eine einfache Biene zu einer Königin mit einer herausragenden Vitalität zu machen. Um die hohe Qualität und Rückverfolgbarkeit zu garantieren, hat GUERLAIN in Frankreich eine exklusive Lieferkette für das eigene Gelée Royale aufgebaut. Dieses Gelée Royale ist ein natürliches Konzentrat aus Kohlenhydraten, Proteinen, Lipiden und Vitaminen.
EINE EXKLUSIVE TEXTUR MIT TIEFENDIFFUSION¹
Das aus dem unnachahmlichen Savoir-faire in der Formulierung der GUERLAIN Laboratorien hervorgegangene Abeille Royale Youth Watery Oil Serum mit nachweislich pro-penetrierender Textur erreicht das Innere der Epidermis für eine leistungsstarke Anti-Aging-Wirkung ab den ersten Tropfen. Die leichte Universaltextur mit schmelzenden Mikro-Perlen dringt sofort in die Haut ein, so dass sie sichtbar und in der Tiefe repariert werden kann¹.
¹In der Epidermis.
AUFPOLSTERNDE ANWENDUNGSTECHNIK DER GESICHTSBEHANDLUNGSEXPERTEN AUS DEM GUERLAIN SPA
Das Youth Watery Oil Serum täglich morgens und abends vor der Honey Treatment* Creme auf die gereinigte und trockene Haut auftragen. Entdecken Sie, was Sie durch die Anwendungstechnik der Gesichtsbehandlungsexperten von GUERLAIN für eine Haut voller Jugendlichkeit tun können: *Kosmetische Pflege mit reparierendem Honig.
Schritt 1: Den Flakon leicht schütteln. Schritt 2: Die Menge einer Pipette, was ca. 10 Tropfen entspricht, entnehmen und die Textur zwischen den Handflächen anwärmen. Schritt 3: Das Gesicht von der Mittellinie ausgehend mit den Handflächen nach außen hin glätten. Schritt 4: Wangen von unten nach oben durch kreisende Bewegungen mit beiden Fäusten aufpolstern.
Seit 2007 engagiert sich Guerlain für den Erhalt der Artenvielfalt, für nachhaltige Innovationen, für den Klimaschutz und für eine positive soziale Wirkung. Vor allem versuchen wir, eines der wertvollsten Wunder der Natur zu schützen: die Bienen.
DAS ENGAGEMENT VON GUERLAIN FÜR DEN SCHUTZ DER SCHWARZEN BIENE VON DER INSEL OUESSANT
Vor der Küste Frankreichs lebt auf der Insel Ouessant eine reine und geschützte Art in einem ökologischen Schutzgebiet: die Schwarze Biene, die einen Honig mit außergewöhnlichen Eigenschaften produziert. Um diese kostbare Biene zu schützen, hat GUERLAIN eine Patenschaft für den Verein zum Schutz und zur Entwicklung der Schwarzen Biene auf der bretonischen Insel Ouessant übernommen.
DAS ERWEITERTE ABEILLE ROYALE JUGENDLICHKEITSRITUAL
Entdecken Sie das Abeille Royale Jugendlichkeitsritual: Im ersten Schritt stärkt die Lotion Fortifiante die Hautbarriere durch eine konzentriert mit Gelée Royale angereicherte Formel. Das Youth Watery Oil Serum repariert die Haut in der Tiefe¹, korrigiert sichtbare Zeichen der Hautalterung und sorgt damit für Straffheit, Ausstrahlung und sichtbare Glättung von Falten. Für zusätzliche Anti-Aging-Wirkung steht das Double R Renew & Repair Serum mit doppeltem Peeling- und Lifting-Effekt zur Verfügung. In einem letzten Schritt wird die Honey Treatment² Tages- oder Nachtcreme aufgetragen. ¹In der Epidermis. ²Kosmetische Pflege mit reparierendem Honig.
Ein Serum ist ein wichtiger Schritt Ihrer Hautpflegeroutine. Vor dem Auftragen einer Creme ermöglicht diese Flüssigkeit das Eindringen der Anti-Aging-Wirkstoffe in die Epidermis. Das Abeille Royale Youth Watery Oil Serum, angereichert mit dem kraftvollen Honig der schwarzen Biene, repariert tiefenwirksam¹ die Anzeichen der Alterung, um innerhalb einer Stunde die Haut aufzupolstern sowie ihre Festigkeit und Elastizität wiederherzustellen.
¹In der Epidermis.
WANN SOLLTEN SIE DAS SERUM ANWENDEN?
Tragen Sie das Serum morgens und abends vor der Tages- oder Nachtcreme auf die saubere, trockene Haut auf. Als Teil Ihrer täglichen Routine sorgt das Youth Watery Oil Serum für sichtbar straffere Haut und verringert Falten ab der ersten Anwendung.
WELCHE VERSCHIEDENEN ARTEN VON SEREN GIBT ES?
Das Youth Watery Oil Serum und das Advanced Double R Renew & Repair Serum sind zwei ikonische Anti-Aging-Seren aus dem Abeille Royale Sortiment. Das Youth Watery Oil Serum ist eine universelle Pflege für alle Hauttypen: Es repariert die Haut tiefenwirksam ab dem ersten Tropfen¹ und kann bereits bei den ersten Anzeichen der Hautalterung angewendet werden, um Falten, die Fülle der Haut sowie ihre Ausstrahlung zu verbessern.
Das Double R Renew & Repair Advanced Serum bietet eine doppelte fortschrittliche Anti-Aging-Korrektur mit professionellen Peeling- und Lifting-Effekten. Es erneuert die Epidermis, sorgt für straffere und strahlendere Haut, formt die Konturen neu und verfeinert die Poren.
¹In der Epidermis.
WARUM HONIG VON DER SCHWARZEN BIENE VON GUERLAIN?
Seit der Erschaffung von Abeille Royale im Jahr 2010 hat GUERLAIN über 300 Honigproben von der ganzen Welt analysiert, um eine einzigartige Datenbank zu erstellen, die das Haus zu einem Pionier in der Erforschung des Honigs und seiner heilenden Kräfte macht.
Für das Abeille Royale Youth Watery Oil Serum hat die GUERLAIN-Forschung drei besonders reichhaltige Honigsorten der schwarzen Biene ausgewählt, die Dutzende von verschiedenen phytochemischen Verbindungen enthalten. Diese molekulare Komplexität verleiht ihnen eine außergewöhnliche Anti-Aging-Wirkung, indem sie die Produktion von Hyaluronsäure¹ unterstützen, aber auch an der Stimulation der Hautreparatur² und -erneuerung³ mitwirken.
Sie stammen aus exklusiven Quellen und werden in geschützten Gebieten von Hand geerntet: Ouessant (Bretagne, Frankreich), Trogstad (Norwegen), Connemara (Irland).
¹In-vitro-Test des Inhaltsstoffs, Honig aus Connemara. ²In-vitro-Test der Inhaltsstoffe, Honig aus Norwegen. ³In-vitro-Test der Inhaltsstoffe, Honig aus Ouessant.
WAS MACHT DIE GUERLAIN-FORSCHUNG ZU EINEM PIONIER IN DER WISSENSCHAFT DER HAUTREPARATUR?
Seit über 15 Jahren ist Abeille Royale der Experte für die Hautreparatur mit Honig. Jahr für Jahr treibt die GUERLAIN-Forschung das Verständnis der Reparaturmechanismen voran, um die Zeichen der Hautalterung sichtbar zu korrigieren.
Für seine fünfte Generation der Technologie ist GUERLAIN eine exklusive Partnerschaft mit Restore EQ-4¹ eingegangen, einem Forschungslabor, das auf die Wissenschaft der Verjüngung spezialisiert ist. GUERLAIN und Restore-EQ4* stimulieren die grundlegenden Mechanismen der Hautreparatur und ebnen damit den Weg für die Wissenschaft der Reparatur.
.jpg?sw=655&sh=655&sfrm=png)
