01 Una colaboración escultural entre Oriente y Occidente
Es un encuentro excepcional cuyo secreto solo conoce la Maison. El encuentro entre dos artes. La perfumería francesa a la que Guerlain ha ofrecido tantas obras maestras. Y la caligrafía árabe, una tradición milenaria reinterpretada por un joven artista en el siglo XXI. El calígrafo tunecino Inkman, inspirado por la fragancia, ha imaginado un ornamento tanto poético como espectacular entre la escultura y la caligrafía para el emblemático Frasco de Abejas.
02 Inkman, de la caligrafía a la escultura hecha joya
"La caligrafía es la voz del alma. Sentimos emociones antes de entender lo que está escrito. Es una puerta hacia un universo mágico". La expresión artística de Inkman adopta diferentes formas que subliman la caligrafía y las formas geométricas: del grafiti a la pintura en lienzo, pasando por la escultura. El artista crea un lenguaje universal capaz de traspasar las fronteras culturales y lingüísticas y, como el perfume, transporta emociones en su estado más puro.
03 Una joya audaz con absoluta elegancia
Para Guerlain, Inkman ha creado una obra de una belleza indiscutible. Hijo de joyeros, imagina un ornamento entre la escultura y la caligrafía que busca ser una joya excepcional, un poema visual que sublima la armonía de la fragancia y del frasco. Las líneas elegantes que abrazan el Frasco de Abejas trazan dibujos sinuosos del alfabeto árabe. Es el encuentro entre la voluptuosidad de las formas, la belleza de las curvas, la personalidad audaz de la fragancia y la "G" de Guerlain.
"ME INSPIRÉ EN EL CUERPO FEMENINO PARA CREAR EL FRASCO DE ABEJAS Y HE QUERIDO ADORNARLO CON UNA OBRA DE ARTE ÚNICA."
INKMAN
04 Una creación virtuosa de los talleres Goossens
Para dar forma a esta joya excepcional, elaborada a medida para cada uno de los frascos, la Maison ha recurrido al legendario joyero parisino Goossens, símbolo del saber hacer francés. En manos de los maestros artesanos de los talleres Goossens, cada joya se recorta y pule a mano y luego los adornos toman forma minuciosamente a mano para unirse con las curvas del Frasco de Abejas. Para sublimarla, cuatro capas de metal se suceden para cubrir el adorno: el calor del cobre, la elegancia del bronce blanco y del níquel a la luz de la plata y, por último, el precioso brillo del oro.
05 Una obra maestra de refinamiento y meticulosidad
Cada frasco es una pieza única hecha a medida, una verdadera obra maestra de orfebrería. Decorados con estos ornamentos impresionantes, los Frascos de Abejas se envían a los talleres Guerlain donde son encomendados a las reconocidas "Dames de Tenvuelvenable" de la Maison, quienes los envuelven con un fino hilo de oro alrededor del cuello. Inkman para Guerlain: el arte por el arte.
06 Una estela de aromas del Mediterráneo
Una fragancia exclusiva acompaña a esta creación excepcional: Le Songe de la Reine. Este Eau de Parfum se abre hacia las frutas vibrantes y mediterráneas, la mandarina y la bergamota, cuyo corazón revela el frescor y la delicia de una nota de higo, además de unas notas de fondo amaderadas de sándalo y cedro. Una composición suntuosa trazada a grandes rasgos con materiales nobles, como el viento que sopla desde un jardín del Mediterráneo hacia las tierras de "Las mil y una noches".
“IT IS A HIGHLY CONTRASTED FRAGRANCE THAT CONFRONTS THE FORCE AND SENSUALITY OF WOODS WITH THE VEGETAL VIBRATION OF FIG-TREE SAP.”
THIERRY WASSER, GUERLAIN MASTER PERFUMER
