Reparación profunda de los signos de la edad desde las primeras gotas¹
La nueva generación del Sérum Aceite Acuoso de Juventud, desarrollada tras 15 años de investigación y avalada por 9 patentes y 9 publicaciones, extrae su poder reparador de tres mieles de abeja negra, una especie seleccionada por su singularidad y el poder de sus mieles. Gracias a su textura de difusión profunda¹, el sérum actúa en el corazón de la epidermis. Potencia los mecanismos de autorreparación de la piel. Reparada en profundidad¹, la piel recupera su vitalidad y luminosidad y las arrugas se rellenan visiblemente. Su fórmula exclusiva, enriquecida con microesferas fundentes, es ligera y universal, y está elaborada con un 99 % de ingredientes de origen natural².
¹ En la epidermis. ² Conforme a la normativa internacional ISO 16128, incluyendo el agua.
Capacidad :50 ML
EL SÉRUM REPARADOR DE JUVENTUD NACIDO DE LA CIENCIA Y LA ABEJA.
UNA NUEVA EFICACIA CLÍNICAMENTE PROBADA: EFICACIA INMEDIATA Y DURADERA
DESPUÉS DE 1 GOTA: Reparación profunda¹ Fortalecimiento de la barrera
DESPUÉS DE 1 HORA: La piel está rebosante de juventud -25 % de arrugas² +124 % hidratación³
TRAS 1 MES: Los signos de la edad se corrigen visiblemente, las mujeres consideran que su piel está:
+48 % más lisa +48 % más firme +48 % más elástica
¹ En la epidermis. ² Test instrumental realizado con 31 mujeres midiendo la longitud de las arrugas después de una aplicación. ³ Test real realizado con 15 mujeres después de una aplicación. ⁴ Autoevaluación realizada por 40 panelistas, aplicación dos veces al día tras un mes.
LA REPARACIÓN DE LOS SIGNOS DE LA EDAD SE ACTIVA DESDE SUS CIMIENTOS
15 AÑOS DE INVESTIGACIÓN, 9 PATENTES, 9 PUBLICACIONES
LA PIEL QUE SE REPARA MAL, ENVEJECE VISIBLEMENTE
Abeille Royale nace de una intuición: el paralelismo biológico entre los mecanismos de cicatrización y los de la reparación de los signos visibles de la edad. La nueva tecnología Guerlain se basa en los poderes reparadores de la miel, utilizada desde hace miles de años como apósito cicatrizante, para desarrollar una fórmula original* capaz de actuar sobre los mecanismos de autorreparación de la piel.
EL CONCENTRADO REPARADOR DE 3 MIELES DE ABEJA NEGRA
Gracias a la colaboración exclusiva con el laboratorio Restore-EQ4, centro de investigación especializado en la ciencia del rejuvenecimiento, la investigación de Guerlain ha demostrado la eficacia excepcional de sus 3 mieles de abeja negra. Seleccionadas entre 300 muestras de miel analizadas, ayudan a estimular los mecanismos fundamentales que intervienen en la reparación de la piel.
* En Guerlain.
POR PRIMERA VEZ¹, UNA ALQUIMIA EXCLUSIVA DE TRES MIELES DE ABEJA NEGRA Y JALEA REAL
Formulado con un 99 % de ingredientes de origen natural², el Sérum Aceite Acuoso de Juventud Abeille Royale está enriquecido con una alquimia de tres mieles de abeja negra seleccionadas por la Investigación Guerlain a partir de fuentes exclusivas. ¹ En Guerlain. ² Conforme a la normativa internacional ISO 16128, incluyendo el agua
MIEL DE LOS BOSQUES SILVESTRES DE TRØGSTAD, NORUEGA
En el corazón de los bosques salvajes de Noruega hay una zona remota donde se encuentra la valiosa Abeja Negra, cuya miel ha sido seleccionada por Guerlain por sus poderes reparadores: ayuda a estimular un marcador antiedad para la reparación del 87 % de las células de la piel¹.
¹ Test in vitro realizado en los ingredientes.
JALEA REAL EXCLUSIVA
La jalea real, producida en cantidades muy pequeñas, es la sustancia más preciada de la colmena, capaz de transformar a una abeja en una reina con una vitalidad excepcional. Con el fin de garantizar la alta calidad y la pureza de su jalea real, Guerlain ha desarrollado sus propias cadenas de suministro exclusivas en Francia. Esta jalea real es un concentrado natural de glúcidos, proteínas, lípidos y vitaminas.
LA ABEJA NEGRA, UNA ESPECIE ENDÉMICA DEL OESTE DE EUROPA
A lo largo de los milenios, la abeja negra se ha adaptado a su entorno gracias a sus características morfológicas únicas, como su color oscuro y su robustez. Estas características le permiten producir una miel de gran calidad. Actualmente, es una especie amenazada y solo quedan unas pocas colonias en el mundo, que han sido identificadas gracias a la investigación de Guerlain.
MIEL DE LA ISLA DE OUESSANT, BRETAÑA, FRANCIA
A 18 km de las costas bretonas, se encuentra la isla de Ouessant, un ecosistema remoto reserva de la UNESCO. La abeja negra que la habita, una especie endémica de la isla, produce una miel de propiedades excepcionales con un alto contenido en aminoácidos, polifenoles y oligoelementos. La investigación de Guerlain ha demostrado que esta miel ayuda a estimular un marcador de renovación de la piel en un 50 %¹.
¹ Test in vitro realizado en los ingredientes.
MIEL DE LOS TERRITORIOS DEL CONNEMARA, IRLANDA
Fue en la costa oeste de Irlanda, en unas regiones montañosas remotas, donde Guerlain seleccionó una miel de abeja negra reparadora con propiedades antiedad excepcionales: ayuda a aumentar la producción natural de ácido hialurónico en un +96 % en las células de la piel¹.
¹ Test in vitro realizado en los ingredientes.
MIEL DE LOS BOSQUES SILVESTRES DE TRØGSTAD, NORUEGA
En el corazón de los bosques salvajes de Noruega hay una zona remota donde se encuentra la valiosa Abeja Negra, cuya miel ha sido seleccionada por Guerlain por sus poderes reparadores: ayuda a estimular un marcador antiedad para la reparación del 87 % de las células de la piel¹.
¹ Test in vitro realizado en los ingredientes.
JALEA REAL EXCLUSIVA
La jalea real, producida en cantidades muy pequeñas, es la sustancia más preciada de la colmena, capaz de transformar a una abeja en una reina con una vitalidad excepcional. Con el fin de garantizar la alta calidad y la pureza de su jalea real, Guerlain ha desarrollado sus propias cadenas de suministro exclusivas en Francia. Esta jalea real es un concentrado natural de glúcidos, proteínas, lípidos y vitaminas.
LA ABEJA NEGRA, UNA ESPECIE ENDÉMICA DEL OESTE DE EUROPA
A lo largo de los milenios, la abeja negra se ha adaptado a su entorno gracias a sus características morfológicas únicas, como su color oscuro y su robustez. Estas características le permiten producir una miel de gran calidad. Actualmente, es una especie amenazada y solo quedan unas pocas colonias en el mundo, que han sido identificadas gracias a la investigación de Guerlain.
MIEL DE LA ISLA DE OUESSANT, BRETAÑA, FRANCIA
A 18 km de las costas bretonas, se encuentra la isla de Ouessant, un ecosistema remoto reserva de la UNESCO. La abeja negra que la habita, una especie endémica de la isla, produce una miel de propiedades excepcionales con un alto contenido en aminoácidos, polifenoles y oligoelementos. La investigación de Guerlain ha demostrado que esta miel ayuda a estimular un marcador de renovación de la piel en un 50 %¹.
¹ Test in vitro realizado en los ingredientes.
MIEL DE LOS TERRITORIOS DEL CONNEMARA, IRLANDA
Fue en la costa oeste de Irlanda, en unas regiones montañosas remotas, donde Guerlain seleccionó una miel de abeja negra reparadora con propiedades antiedad excepcionales: ayuda a aumentar la producción natural de ácido hialurónico en un +96 % en las células de la piel¹.
¹ Test in vitro realizado en los ingredientes.
MIEL DE LOS BOSQUES SILVESTRES DE TRØGSTAD, NORUEGA
En el corazón de los bosques salvajes de Noruega hay una zona remota donde se encuentra la valiosa Abeja Negra, cuya miel ha sido seleccionada por Guerlain por sus poderes reparadores: ayuda a estimular un marcador antiedad para la reparación del 87 % de las células de la piel¹.
¹ Test in vitro realizado en los ingredientes.
JALEA REAL EXCLUSIVA
La jalea real, producida en cantidades muy pequeñas, es la sustancia más preciada de la colmena, capaz de transformar a una abeja en una reina con una vitalidad excepcional. Con el fin de garantizar la alta calidad y la pureza de su jalea real, Guerlain ha desarrollado sus propias cadenas de suministro exclusivas en Francia. Esta jalea real es un concentrado natural de glúcidos, proteínas, lípidos y vitaminas.
UNA TEXTURA EXCLUSIVA DE DIFUSIÓN PROFUNDA
Fruto del excepcional savoir-faire de los laboratorios Guerlain, el Sérum Aceite Acuoso de Juventud, con su textura pro-penetrante de eficacia probada, llega hasta el corazón de la epidermis para una potente acción anti-edad desde las primeras gotas. Su textura ligera y versátil, enriquecida con microperlas fundentes, se funde instantáneamente con la piel para una reparación profunda y visible¹.
¹ En la epidermis.
LA TÉCNICA REDENSIFICANTE DE LOS EXPERTOS DEL SPA GUERLAIN
Aplicar el sérum de juventud por la mañana y por la noche sobre la piel limpia y seca antes de la crema Honey Treatment*. Para una piel está rebosante de juventud, descubre la técnica de los expertos del tratamiento Guerlain: * Tratamiento cosmético con miel.
Paso 1: agitar suavemente el frasco. Paso 2: tomar el equivalente de una pipeta, unas 10 gotas, y frotarlas entre las palmas de las manos para generar calor. Paso 3: aplicar sobre la piel desde el centro hacia fuera con las palmas de las manos. Etapa 4: redensificar con los puños cerrados sobre las mejillas y realizar movimientos circulares hacia arriba.
Desde 2007, en Guerlain nos comprometemos a preservar la biodiversidad, transformar de manera sostenible, actuar en beneficio del clima y generar un impacto positivo en la sociedad. Pero, sobre todo, nuestro objetivo es proteger una de las maravillas más importantes de la naturaleza: la abeja.
EL COMPROMISO DE GUERLAIN CON LA PROTECCIÓN DE LAS ABEJAS NEGRAS DE OUESSANT
Frente a la costa francesa, se encuentra la Isla de Ouessant, una reserva natural que alberga una especie pura y protegida, la Abeja Negra. Esta produce una miel con propiedades excepcionales. Para proteger esta valiosa abeja, Guerlain contribuye con la Asociación Conservatorio de la Abeja Negra Bretona de la Isla de Ouessant, que garantiza su desarrollo y protección.
Descubre el ritual de juventud Abeille Royale: la Loción Fortificante, primer paso esencial para reforzar la barrera cutánea gracias a su fórmula concentrada en jalea real. El Sérum Aceite Acuoso de Juventud repara la piel en profundidad¹ y corrige los signos visibles de la edad para devolverle la elasticidad y la luminosidad, y rellenar visiblemente las arrugas. Para una acción antiedad complementaria, aplicar el Sérum Double R Renew & Repair Avanzado, con su doble efecto peeling y reafirmante. Por último, aplicar las Cremas de Día y de Noche Honey Treatment². ¹ En la epidermis. ² Tratamiento cosmético con miel.
El sérum es un paso indispensable en tu rutina de cuidado de la piel. Antes de la crema, este fluido galénico permite que los activos antiedad penetren en la epidermis.
El Sérum Aceite Acuoso de Juventud Abeille Royale, con un alto contenido en poderosas mieles de abeja negra, repara en profundidad¹ los signos de la edad, aporta juventud a la piel en tan solo una hora y corrige de forma duradera su firmeza y elasticidad.
¹ En la epidermis.
¿CUÁNDO SE DEBE UTILIZAR EL SÉRUM?
El sérum se debe aplicar por la mañana y por la noche sobre la piel limpia y seca, antes de la crema de día o de noche. Al incluir Sérum Aceite Acuoso de Juventud en tu ritual diario, tu piel se verá más firme y las arrugas se reducirán visiblemente desde la primera aplicación.
¿CUÁLES SON LOS DIFERENTES TIPOS DE SÉRUM?
El Sérum Aceite Acuoso de Juventud y el Double R Renew & Repair Advanced Serum son los dos sérums antiedad icónicos de la gama Abeille Royale.
El Sérum Aceite Acuoso de Juventud es un tratamiento universal para todo tipo de piel: se puede utilizar en cuanto aparecen los primeros signos de la edad, ayudando a reparar la piel en profundidad desde las primeras gotas¹ y actuando sobre las arrugas, la redensificación y la luminosidad. La piel se redensifica y queda más firme y lisa.
Para una doble corrección antiedad avanzada, Double R Renew & Repair Advanced Serum proporciona efectos peeling y lifting especializados para un doble efecto antiedad. Renueva la epidermis, dejando la piel más firme y luminosa, los contornos remodelados y los poros minimizados.
¹ En la epidermis.
¿POR QUÉ LAS MIELES DE ABEJA NEGRA DE GUERLAIN?
Desde la creación de Abeille Royale en 2010, Guerlain ha analizado más de 300 muestras de miel de todo el mundo, creando una base de datos única. Esto convierte a Guerlain en una de las empresas pioneras en la investigación de la miel y sus poderes reparadores.
Para el Sérum Aceite Acuoso de Juventud Abeille Royale, la Investigación Guerlain ha seleccionado 3 mieles de abeja negra exquisitas, con decenas de compuestos fitoquímicos diferentes. Esta complejidad molecular les confiere unos beneficios reparadores antiedad excepcionales, especialmente al contribuir en la producción de ácido hialurónico¹ y al ayudar en la estimulación los marcadores de reparación² y renovación³ de la piel.
Procedentes de cadenas de suministro exclusivas, se recolectan a mano en zonas protegidas: Ouessant (Bretaña, Francia), Trogstad (Noruega), Connemara (Irlanda).
¹ Test in vitro realizado en el ingrediente miel de Connemara. ² Test in vitro realizado en el ingrediente miel de Noruega. ³ Test in vitro realizado en el ingrediente miel de Ouessant.
¿POR QUÉ LA INVESTIGACIÓN GUERLAIN ES PIONERA EN LA CIENCIA DE LA REPARACIÓN?
Desde hace más de 15 años, Abeille Royale es experta en la reparación cutánea a base de miel. Año tras año, la Investigación Guerlain amplía los conocimientos sobre los mecanismos de reparación para corregir visiblemente los signos de la edad.
Para su quinta generación de tecnología, Guerlain se ha asociado en exclusiva con Restore EQ-4, un laboratorio de investigación especializado en la ciencia del rejuvenecimiento. Al estimular los mecanismos fundamentales que intervienen en la reparación de la piel, Guerlain y Restore-EQ4 abren una nueva vía para la ciencia de la reparación.
.jpg?sw=655&sh=655&sfrm=png)
