ORCHIDÉE IMPÉRIALE GOLD NOBILE 御庭蘭花金緻煥采

透過金緻煥采護膚程序，加速肌膚賦活再生

歷經 20 年研究，Guerlain 藉由活細胞光子釋放的科研發展，隆重推出御庭蘭花金緻煥采系列，為肌膚開拓前所未見的美容賦活之道。御庭蘭花金緻煥采精華與御庭蘭花金緻煥采乳霜搭配使用，可顯著提升青春光采指標，有助賦活肌膚，功效前所未見。

細胞在生物反應過程中發射的光子稱為生物光子，這些微量粒子具備一定能量，被認為是光的基本組成部分，而此現象又稱為「UPE」（超弱光子輻射，Ultra-weak Photon Emission¹）。

隨著這些科研發展崛起，Guerlain 科研團隊與 Palacky University 的生物物理學家團隊攜手合作，運用測量 UPE 的研究工具進行研究。

他們一起證明年輕和老化（衰老）皮膚細胞（纖維母細胞）之間的 UPE 有著顯著分別，這種現象正是年輕肌膚的指標。

¹超低光子輻射。

Guerlain 科研團隊證明黃金蘭花萃取（石斛蘭）在受到氧化壓力條件影響下，能有效將年老細胞的 UPE 回復至接近年輕細胞的水平¹。

這種生物科技蘭花萃取更可促進皮膚細胞（衰老及非衰老人類纖維母細胞）內的骨膠原合成¹。

Guerlain 運用生物科技成功擷取蘭花萃取，凝聚於御庭蘭花金緻煥采護膚系列中。

¹成份經體外測試。

御庭蘭花金緻煥采精華與御庭蘭花金緻煥采乳霜能有效擴大青春跡象與馭光能量。

肌膚柔滑度 - 皺紋數量 - 細紋數量 - 肌膚飽滿度 - 肌膚緊緻度 - 肌膚彈性 - 肌膚細緻度 - 提升效果 - 膚質細緻度 - 毛孔可見度¹

肌膚亮澤度 - 肌膚明亮度 - 膚色均勻度 - 減少膚色瑕疵 - 肌膚透亮度 - 展現完美膚色²

精華和乳霜配合使用，有效加速肌膚賦活再生。

+123% 加強提升效果³

+85% 煥發明亮光采³

¹乳霜改善毛孔可見度，精華令肌膚煥發活力。²乳霜打造完美膚質，精華令膚色透亮。³比較精華和乳霜配合使用，與單獨使用乳霜的功效。32 名女士每天 2 次使用1個月後經皮膚科醫生臨床評估的結果。

御庭蘭花金緻煥采配方含有 94% 天然來源成分，輕盈質感能與肌膚完美融合，為肌膚帶來即時清新舒適感受。

御庭蘭花金緻煥采精華和乳霜採用耀眼的金色包裝，宛如一顆珍貴寶石，同此切實履行 Guerlain 對可持續發展的承諾。

磨砂鋁製精華瓶身採用可補充設計，可大幅降低單次使用鋁製品造成的影響¹。乳霜亦採用可補充設計，罐身含有 40% 再生玻璃。

¹與購買完整產品比較。