結合卓越科研與蜂蜜修護力量，兼具修護與煥亮雙重功效

雙效煥亮修護精華融合兩大獨家科技，透過動態黑蜂修護科技能激活肌膚修護過程中的重要機制，再結合由白蜂蜜、維他命 C¹ 及 AHA 組成的高效煥亮精華，肌膚更純淨剔透，綻放年輕光采。日復日，毛孔更緊緻，肌膚倍見平滑，更顯年輕。雙效煥亮修護精華水含有93%天然來源成分²。

¹維他命 C 衍生物。
²根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。

容量 : 150 ML

顯示更多 + 顯示較少 -

肌膚年輕剔透，效果看得見

8星期內改善剔透肌膚的8大要素¹：
+30%肌膚亮澤度
+35%肌膚柔滑度
-36%毛孔明顯度
+33%膚質細緻度
+24%肌膚回彈力
-30%皺紋數量
+21%肌膚彈性
+22%肌膚緊緻度

¹31名女士在中國每天2次使用產品8星期後經皮膚科醫生臨床評估的結果。

煥亮修護科技

白蜂蜜、維他命 C¹ 及 AHA：高效煥亮精華
Guerlain 科研團隊發現了白蜂蜜的驚人功效，其透亮效果可媲美煙酰胺²，再結合高效維他命 C¹，並與煥膚 AHA 產生化學作用，兼具煥亮淡斑的全方位護膚效果。

動態黑蜂修護科技
動態黑蜂修護科技融合了 Guerlain 科研團隊精選的高效蜂皇產物，幫助肌膚的天然修復機制的運作，透過同步修護肌膚，達到卓越的護膚功效，而且適合任何肌膚使用。

¹維他命 C 衍生物。²試管測試，白蜂蜜和煙酰胺各0.1%的情況下，6天後對黑色素形成和分佈的比較研究。

GUERLAIN 科研團隊精選修護活性成分

雙效煥亮修護精華水配方含有93%天然來源成分¹，更獨具尖端的動態黑蜂修護科技，前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分與獨家蜂皇漿。配方更添加了高效煥亮精華，結合了淡斑維他命 C²、煥亮白蜂蜜及煥膚 AHA。

¹根據 ISO 16128國際標準計算。²成分經體外測試。³維他命 C 衍生物。

動態黑蜂修護科技的功效

動態黑蜂修護科技將 Guerlain 科研團隊精選的多種強效蜂皇產物融合：非凡的烏埃尚島黑蜂蜂蜜，加上另外三種蜂蜜，均來自未受破壞的島嶼（科西嘉島、伊卡利亞島和奧蘭群島），再融匯獨家蜂皇漿而製成。這種技術受神經科學的最新發現啟發，能幫助肌膚的天然修復機制的運作。

煥亮白蜂蜜

Guerlain 科研團隊發現了白蜂蜜的驚人功效，其透亮效果可媲美煙酰胺¹。白蜂蜜取自夏威夷島上的牧⾖樹（Kiawe）花朵的花蜜，能有效煥活明亮肌膚。

¹試管測試，白蜂蜜和煙酰胺各0.1%的情況下，6天後對黑色素形成和分佈的比較研究。

易吸收²維他命 C 衍生物

這種易吸收²維他命 C 衍生物更容易被肌膚吸收，能有效提亮肌膚。

²在表皮層上。

煥膚 AHA

甘醇酸分子微小，因此能滲透肌膚，同時達到煥膚效果，能去除死皮細胞，煥發肌膚的清新感覺，膚色更均勻。

查看所有成分

獨特瓶身，雙重配方

獨特雙重配方含有93%天然來源成分¹，由白蜂蜜與維他命 C² 及 AHA 高效護膚成分組成。輕搖瓶身，白色雲霧般的微膠便會融合，帶來輕盈清新質感，締造柔嫩光澤的肌膚。可回收玻璃瓶以15%可循環再用物料製成。

¹根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。
²維他命 C 衍生物。

GUERLAIN 美妍中心美容專家的獨到塗抹手法

早晚於升級版水凝黑蜂活肌蜜之後塗抹於面部和頸項。運用 Guerlain 美妍中心專家的塗抹手法，就能修復肌膚，煥發光澤。

顯示更多 + 顯示較少 -

第1步：搖勻精華盈露
第2步：取幾滴精華盈露置於掌心。
第3步：輕拍於面上。
第4步：最後雙手輕輕包覆頸項。
這樣就能令肌膚作好準備，吸收隨後護膚品的功效。