全新
Orchidée Impériale Black 御庭蘭花黑蘭
乳霜 - 補充裝
Ora Ito 聯乘藝術限定版，極致抗老修護
需要協助嗎？
或以 電郵聯絡我們
任何購物可享免運費。購買滿HK$ 3,000可享85折(恕不包括新品、星鑽藍夜聖誕倒數月曆、御庭蘭花黑蘭系列、御庭蘭花金緻煥采系列、藝術沙龍系列及典藏精品)。
3件試用裝禮遇，讓您貼身體驗Guerlain護膚品、彩妝和香氛的獨到優點。
昇華配方，完美釋放美肌力
御庭蘭花黑蘭護膚系列凝聚20年不懈研究的成果，並煥新演繹至臻再生乳霜及其補充裝，呈獻尊貴護膚臻品。升級版黑蘭免疫（Blackimmuneᵀᴹ）科技發揮了配方核心黑蘭非凡的護膚力量¹，並首次加強負責肌膚自我防衛細胞的三大機能，煥發肌底年輕活力²。
至臻再生乳霜以傳統工藝為靈感，如今在工匠嚴格監督下，運用獨創的半手工³工序製作而成。細緻質感令人難以抗拒，一抹即與肌膚融為一體，彷彿形成一道屏障，幫助肌膚抵禦歲月痕跡。
日復一日，皺紋逐漸撫平，膚質更細緻，臉龐輪廓更顯緊緻分明。用畢一罐乳霜後，肌膚明顯減齡八歲⁴。
至臻再生乳霜含有95%天然來源成分⁵，以 Ora Ito 設計的可補充瓷瓶盛載，並由瓷器名家 Maison Bernardau 手工製作。
¹人工培植的黑蘭。
²成分經體外測試。
³以手工工序提升乳霜的穩定度。
¹36名亞洲女士每日2次使用產品21天後經皮膚科醫生臨床測試的結果。以肌膚衰老分布圖集第2卷（Skin Aging Atlas, R Bazin & F Flament）針對五個參數的外觀變化分析得出的平均對應年齡（以歲為單位）。
⁵根據ISO 16128國際標準計算，包括水。
至臻再生乳霜以傳統工藝為靈感，如今在工匠嚴格監督下，運用獨創的半手工³工序製作而成。細緻質感令人難以抗拒，一抹即與肌膚融為一體，彷彿形成一道屏障，幫助肌膚抵禦歲月痕跡。
日復一日，皺紋逐漸撫平，膚質更細緻，臉龐輪廓更顯緊緻分明。用畢一罐乳霜後，肌膚明顯減齡八歲⁴。
至臻再生乳霜含有95%天然來源成分⁵，以 Ora Ito 設計的可補充瓷瓶盛載，並由瓷器名家 Maison Bernardau 手工製作。
¹人工培植的黑蘭。
²成分經體外測試。
³以手工工序提升乳霜的穩定度。
¹36名亞洲女士每日2次使用產品21天後經皮膚科醫生臨床測試的結果。以肌膚衰老分布圖集第2卷（Skin Aging Atlas, R Bazin & F Flament）針對五個參數的外觀變化分析得出的平均對應年齡（以歲為單位）。
⁵根據ISO 16128國際標準計算，包括水。
容量 :
50 ML
解鎖青春肌密
一瓶減齡八歲¹
大幅改善明顯衰老痕跡，功效經女士一致認同²
皺紋數量 -37%
臉龐輪廓提升 +67%
肌膚細緻度 +42%
肌膚彈性 +50%
輪廓分明度 +71%
膚色均勻度 +120%
膚質細緻度 +50%
肌膚明亮度 +93%
膚色透亮度 +81%
肌膚日復一日生成新細胞，變得更強健，可抵禦歲月痕跡³。
¹36名亞洲女士每日2次使用產品21天後經皮膚科醫生臨床測試的結果。以肌膚衰老分布圖集第2卷（Skin Aging Atlas, R Bazin & F Flament）針對五個參數的外觀變化分析得出的平均對應年齡（以歲為單位）。
²30名女士每日2次使產品10星期後的自我評分結果。
³31名女士每日2次使用產品42天後針對臉頰進行儀器測試的結果。
大幅改善明顯衰老痕跡，功效經女士一致認同²
皺紋數量 -37%
臉龐輪廓提升 +67%
肌膚細緻度 +42%
肌膚彈性 +50%
輪廓分明度 +71%
膚色均勻度 +120%
膚質細緻度 +50%
肌膚明亮度 +93%
膚色透亮度 +81%
肌膚日復一日生成新細胞，變得更強健，可抵禦歲月痕跡³。
¹36名亞洲女士每日2次使用產品21天後經皮膚科醫生臨床測試的結果。以肌膚衰老分布圖集第2卷（Skin Aging Atlas, R Bazin & F Flament）針對五個參數的外觀變化分析得出的平均對應年齡（以歲為單位）。
²30名女士每日2次使產品10星期後的自我評分結果。
³31名女士每日2次使用產品42天後針對臉頰進行儀器測試的結果。
珍稀蘭花，蘊藏強大長青的功效
Guerlain 研究團隊對黑蘭¹超凡的生命力深信不疑，於是成立首個護膚成分研究中心 Orchidarium®，讓肌膚美態永駐。
黑蘭原產自秘魯安第斯山脈，是一種極為罕見的烏木色珍稀花卉，數量僅佔全球蘭花的0.1%，蘊藏強大長青的功效。
每年開花只有兩個星期，尤為出眾的是，它是雌雄同株，並且展現驚人的生命力。它能與環境持續共生，巧妙地節省能量，極致延長壽命，確是戰勝時間的法寶。
黑蘭專為 Guerlain 在秘魯手工採摘，在御庭蘭花黑蘭臻寵護膚系列中釋放寶貴的賦活能量。
¹人工培植的黑蘭。
黑蘭原產自秘魯安第斯山脈，是一種極為罕見的烏木色珍稀花卉，數量僅佔全球蘭花的0.1%，蘊藏強大長青的功效。
每年開花只有兩個星期，尤為出眾的是，它是雌雄同株，並且展現驚人的生命力。它能與環境持續共生，巧妙地節省能量，極致延長壽命，確是戰勝時間的法寶。
黑蘭專為 Guerlain 在秘魯手工採摘，在御庭蘭花黑蘭臻寵護膚系列中釋放寶貴的賦活能量。
¹人工培植的黑蘭。
三重肌膚青春防禦
升級版黑蘭免疫（Blackimmuneᵀᴹ）科技提升了黑蘭非凡的護膚力量¹，加強肌膚三大自我防禦力²。
- 從肌膚表層的微生物菌群著手，打造第一道防線。
- 從影響95%肌膚防禦力的表皮細胞著手。
- 從肌底發揮賦活作用，守護青春。
日復一日，肌膚獲得三重呵護，能夠專注再生，再次發掘青春潛能，提升強韌抵禦力，讓肌膚更顯年輕動人，有效抵禦歲月痕跡。
至臻再生乳霜重新詮釋經典香氣，由 Guerlain 調香師 Delphine Jelk 精心調配，散發柔美迷人的香氣。香氛精華首度³結合分子，能針對嗅覺受體²發揮作用，幫助強化肌膚防禦力。
¹人工培植的黑蘭。
²成分經體外測試。
³指 Guerlain
GUERLAIN 配方藝術的手工匠心
御庭蘭花黑蘭至臻再生乳霜是尊貴護膚臻品，極致細膩質感能與肌膚完美融合，讓肌膚立即變得柔滑，煥發年輕活力。
御庭蘭花黑蘭至臻再生乳霜以傳統工藝為靈感，完全以半手工¹工序小量生產。Guerlain 耗費超過18個月重新構思配方流程，需在工匠嚴格監督下花費兩天的時間方能完成製作。
為打造獨樹一格的手工感官質感¹，需耗時24小時熟成等待，令配方成分緩緩融合，方能獲得完美的乳霜質感。
¹以手工工序提升乳霜的穩定度。
御庭蘭花黑蘭至臻再生乳霜以傳統工藝為靈感，完全以半手工¹工序小量生產。Guerlain 耗費超過18個月重新構思配方流程，需在工匠嚴格監督下花費兩天的時間方能完成製作。
為打造獨樹一格的手工感官質感¹，需耗時24小時熟成等待，令配方成分緩緩融合，方能獲得完美的乳霜質感。
¹以手工工序提升乳霜的穩定度。
珍貴按摩儀全新改版升級，發揮 GUERLAIN 美妍中心研發的專業按摩手法功效
按摩手法由 Guerlain 美妍中心的美容專家特別研究，可提升至臻再生乳霜功效。
早晚於至臻融粹精華液、至臻再生精華和至臻再生眼唇霜後，在臉部和頸項使用乳霜。
第1步：將按摩儀從臉部一側水平滑動至另一側。
第2步：將按摩儀從臉部中央向外滑至雙耳，再從眉毛向上滑到髮線。
第3步：在紋路最密集的地方來回按摩。
第4步：從眼周輪廓開始以按摩儀輕敲，在雙眼之間用水平8字手勢按摩，再到唇周和臉部輪廓。
以美之名
我們的承諾及行動
自 2007 年以來，嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。
承諾可補充的藝術品
至臻再生乳霜採用創新的補充裝設計，所有生物來源部分均採用 Bernardaud 瓷器廢料，展現 Guerlain 堅定不移的理念。 碳足跡減少43%¹。 法國設計師 Ora Ito 受 Guerlain 所邀，以幾乎完美、經典對稱的罐身，創作這款藝術限定版作品，展現他對超凡生命力的詮釋。他在陶瓷上精心雕鑿無數刻紋，超越了反射在刻紋的光線，寓意著時間的流動，將御庭蘭花黑蘭昇華至藝術境界。 綴以24K金細節的前衛設計，啟發了 Bernardaud 重新演繹瓷瓶，展現更深邃濃郁的色彩。Bernardaud 是1863年創立於利摩日（Limoges）的瓷器名家，體現了逾150年的法式瓷藝精髓。 ¹以生命週期分析 (LCA) 計算
探索
極致減齡護膚方程式
至臻再生乳霜是御庭蘭花黑蘭護膚儀式的精髓，煥發肌底年輕活力。乳霜可於早晚與至臻融粹精華液、至臻再生精華和至臻再生眼唇霜配合使用，並塗抹在臉部和頸項，解鎖青春肌密。四款護膚品配搭使用，進一步提升御庭蘭花黑蘭系列的極致抗衰老功效，並以精心研創的質感呵護肌膚，帶來無可比擬的全方位舒適感官享受。
GUERLAIN 法國嬌蘭推介
請選擇您所在的國家/地區