01 ROTTA VERSO ORIENTE
Con il flacone Api, la designer Begüm Khan ha creato un ponte tra passato e futuro, tra Oriente e Occidente. Una creazione di preziosa gioielleria, un incontro tra due mondi che la creatrice racconta così: "Dall'inizio di questa collaborazione, sono stata costantemente affascinata dalla sinergia tra me, giovane designer turca, e Guerlain, leggendaria Maison dalla tradizione plurisecolare".
02 L'UNIVERSO DI BEGÜM KHAN
La designer di gioielli Begüm Kiroglu è cresciuta in una famiglia di collezionisti d'arte ottomana. Trovando nell'Oriente e nelle ricchezze di Istanbul un'inesauribile fonte d'ispirazione, nel 2012 crea il suo marchio di gioielli: Begüm Khan. Grazie alla sua immaginazione traboccante e onirica, dà vita a opere d'arte in cui reinterpreta la natura, la flora e la fauna, in un ricco bestiario e in allegorie floreali.
03 L'APE, FONTE D'ISPIRAZIONE
Begüm Khan ha fatto delle api un motivo decorativo del prezioso flacone realizzato in collaborazione con la Maison. Spiega la designer: “Sono sempre stata incuriosita dalle api. La loro bellezza è spesso trascurata: sono lì che ci volano attorno senza riuscire a catturare la nostra attenzione. Sono fragili ma forti. C’è qualcosa in questa dicotomia che trovo affascinante. L'ape è, al tempo stesso, simbolo storico di Guerlain, fonte di ispirazione e icona dell'impegno ecosostenibile della Maison. Questa collaborazione è stata dunque una scelta naturale".
04 LA METAMORFOSI DEL FLACONE API
Per questa collaborazione, Begüm Khan ha scelto di creare un gioiello con elementi che evochino l'Occidente e il mondo di Guerlain. In questa creazione onirica, un'ape imperiale, simbolo di Guerlain, vola via dall'universo dell'artista e dalla sua traboccante fantasia, per posarsi per un breve istante sul flacone tra quattro fiori maestosi.
05 UN SAVOIR-FAIRE D'ECCEZIONE
Realizzato nell'atelier di Begüm Khan a Istanbul, l'ornamento del flacone in bronzo placcato oro 24 carati è impreziosito da un pavé di circa 6.500 pietre colorate (zirconia). Le gemme sono incastonate a mano, una ad una. Una lavorazione gioielliera preziosa e minuziosa, per la quale occorrono oltre cinquanta ore.
06 LE SONGE DE LA REINE
La fragranza esclusiva scelta per questo flacone, Le Songe de la Reine, ci fa viaggiare in Oriente. L’Eau de Parfum si apre con un connubio fresco e vibrante di Mandarino e Bergamotto per poi svelare un cuore fresco e un accento gourmand di Fico su un fondo di note legnose di Sandalo e Cedro. "Un profumo fatto di contrasti, nel quale la forza e la sensualità delle note legnose si contrappone alla vivacità vegetale della linfa di fico", spiega Thierry Wasser, Maître Parfumeur della Maison Guerlain.
