De nieuwe generatie Youth Watery Oil Serum is het resultaat van 15 jaar onderzoek met 9 publicaties en 9 verschillende patenten, en haalt herstellende kracht uit drie honingsoorten geproduceerd door de zwarte bij, een soort die geselecteerd is vanwege haar zeldzaamheid en de kracht van haar honing. Dankzij de 'Deep Diffusion Texture'¹ is het serum werkzaam in de kern van de opperhuid. Het stimuleert de zelfherstellende mechanismen van de huid. De huid is diepgaand hersteld¹, voller en straalt weer, terwijl rimpels zichtbaar worden opgevuld. De lichte, veelzijdige, exclusieve formule is verrijkt met smeltende microparels en bestaat voor 99% uit natuurlijke ingrediënten².
¹In de opperhuid. ²Berekening op basis van de internationale ISO-norm 16128, inclusief water.
Capaciteit :50 ML
HET HUIDHERSTELLENDE VERMOGEN DAT VOORTVLOEIT UIT DE WETENSCHAP EN DE BIJ
NIEUWE KLINISCH BEWEZEN WERKZAAMHEID: ONMIDDELLIJK EN LANGDURIG RESULTAAT
NA 1 DRUPPEL: Diepgaand herstel¹ Versterkte huidbarrière
• NA ÉÉN UUR: De huid is zichtbaar voller en jeugdiger -25% rimpels ² +124% hydratatie³
NA 1 MAAND: Tekenen van huidveroudering worden zichtbaar gecorrigeerd. Het panel vindt hun huid⁴: +48% soepeler +53% steviger +56% elastischer
¹In de opperhuid. ²Instrumentele test, meting van de lengte van rimpels, 31 vrouwen, na 1 keer aanbrengen. ³Instrumentele test, 40 vrouwen, na 1 keer aanbrengen. ⁴Zelfbeoordeling, 40 panelleden, 2 keer aanbrengen per dag.
TEKENEN VAN HUIDVEROUDERING BIJ DE WORTELS AANPAKKEN
15 JAAR ONDERZOEK, 9 PATENTEN, 9 PUBLICATIES
HUID DIE ZICH NIET OPTIMAAL HERSTELT, ZAL ZICHTBAAR VEROUDEREN
Abeille Royale werd in het leven geroepen dankzij een intuïtie: de biologische parallel tussen genezingsprocessen en het herstel van tekenen van huidveroudering. De nieuwe Guerlain-technologie maakt gebruik van de herstellende eigenschappen van honing, dat al duizenden jaren wordt gebruikt als helend middel, om een geheel nieuwe formule¹ te ontwikkelen die in staat is om de zelfherstellende mechanismen van de huid te stimuleren.
HET HERSTELLENDE CONCENTRAAT VAN 3 SOORTEN ZWARTE-BIJENHONING
Dankzij een exclusieve samenwerking met Restore-EQ4, een onderzoekscentrum gespecialiseerd in verjongingswetenschap, heeft Guerlain de uitzonderlijke doeltreffendheid van zijn 3 soorten zwarte-bijenhoning aangetoond. Ze zijn geselecteerd uit 300 geanalyseerde honingsamples en helpen de fundamentele mechanismen die betrokken zijn bij huidherstel te stimuleren.
¹Bij Guerlain.
DE ALLEREERSTE¹ EXCLUSIEVE FORMULE MET DRIE SOORTEN ZWARTE-BIJENHONING EN KONINGINNENGELEI
Het Abeille Royale Youth Watery Oil Serum bestaat voor 99% uit ingrediënten van natuurlijke oorsprong² en is verrijkt met een combinatie van drie soorten zwarte-bijenhoning die door Guerlain Research zijn geselecteerd. Deze honing is afkomstig van exclusieve leveringskanalen. ¹Bij Guerlain. ²Berekening op basis van de internationale ISO-norm 16128, inclusief water.
HONING UIT DE WILDE BOSSEN VAN TRØGSTAD, NOORWEGEN
Diep in de wilde bossen van Noorwegen ligt een afgelegen gebied waar de kostbare Zwarte Bij woont. Guerlain heeft haar honing geselecteerd vanwege de herstellende eigenschappen ervan. Deze honing helpt om een anti-aging indicator van herstel in de huidcellen met 87%¹ te stimuleren.
¹In-vitrotest op ingrediënt.
EXCLUSIEVE KONINGINNENGELEI
Koninginnengelei wordt geproduceerd in zeer kleine hoeveelheden en is één van de meest zeldzame en waardevolle bijenproducten. Deze uitzonderlijke voedingsstof kan van een gewone bij een bijzonder vitale koningin maken. Om de hoge kwaliteit en de traceerbaarheid van haar koninginnengelei te garanderen, heeft Guerlain haar eigen exclusieve bezorgingskanalen in Frankrijk ontwikkeld. Deze koninginnengelei is een natuurlijke bron van koolhydraten, eiwitten, lipiden en vitaminen.
DE ZWARTE BIJ, ENDEMISCH VOOR WEST-EUROPA
Door de millennia heen is de Zwarte Bij erin geslaagd om zich aan haar omgeving aan te passen dankzij haar unieke morfologische kenmerken, waaronder haar donkere kleur en weerbaarheid. Dankzij deze eigenschappen produceert ze honing van de allerhoogste kwaliteit. Op dit moment wordt ze met uitsterven bedreigd. Er zijn op de hele wereld nog maar een paar kolonies over, die dankzij onderzoek van Guerlain in kaart zijn gebracht.
HONING VAN HET EILAND OUESSANT, BRETAGNE, FRANKRIJK
Het eiland Ouessant, een UNESCO-reservaat, ligt op slechts 18 km van de kust van Bretagne en is een afgelegen ecosysteem. De Zwarte Bij, die endemisch is voor het eiland, produceert honing met uitzonderlijke eigenschappen dankzij een overvloed aan aminozuren, polyfenolen en sporenelementen. Onderzoek van Guerlain heeft aangetoond dat deze honing een indicator van huidvernieuwing met 50%¹ helpt te stimuleren.
¹In-vitrotest op ingrediënt.
HONING UIT CONNEMARA, IERLAND
Aan de westkust van Ierland, in afgelegen, bergachtige streken, selecteerde Guerlain een herstellende zwarte-bijenhoning met uitzonderlijke anti-ageing eigenschappen. Deze honing helpt de natuurlijke hyaluronzuurproductie in de huidcellen met 96%¹ te verhogen.
¹In-vitrotest op ingrediënt.
HONING UIT DE WILDE BOSSEN VAN TRØGSTAD, NOORWEGEN
Diep in de wilde bossen van Noorwegen ligt een afgelegen gebied waar de kostbare Zwarte Bij woont. Guerlain heeft haar honing geselecteerd vanwege de herstellende eigenschappen ervan. Deze honing helpt om een anti-aging indicator van herstel in de huidcellen met 87%¹ te stimuleren.
¹In-vitrotest op ingrediënt.
EXCLUSIEVE KONINGINNENGELEI
Koninginnengelei wordt geproduceerd in zeer kleine hoeveelheden en is één van de meest zeldzame en waardevolle bijenproducten. Deze uitzonderlijke voedingsstof kan van een gewone bij een bijzonder vitale koningin maken. Om de hoge kwaliteit en de traceerbaarheid van haar koninginnengelei te garanderen, heeft Guerlain haar eigen exclusieve bezorgingskanalen in Frankrijk ontwikkeld. Deze koninginnengelei is een natuurlijke bron van koolhydraten, eiwitten, lipiden en vitaminen.
DE ZWARTE BIJ, ENDEMISCH VOOR WEST-EUROPA
Door de millennia heen is de Zwarte Bij erin geslaagd om zich aan haar omgeving aan te passen dankzij haar unieke morfologische kenmerken, waaronder haar donkere kleur en weerbaarheid. Dankzij deze eigenschappen produceert ze honing van de allerhoogste kwaliteit. Op dit moment wordt ze met uitsterven bedreigd. Er zijn op de hele wereld nog maar een paar kolonies over, die dankzij onderzoek van Guerlain in kaart zijn gebracht.
HONING VAN HET EILAND OUESSANT, BRETAGNE, FRANKRIJK
Het eiland Ouessant, een UNESCO-reservaat, ligt op slechts 18 km van de kust van Bretagne en is een afgelegen ecosysteem. De Zwarte Bij, die endemisch is voor het eiland, produceert honing met uitzonderlijke eigenschappen dankzij een overvloed aan aminozuren, polyfenolen en sporenelementen. Onderzoek van Guerlain heeft aangetoond dat deze honing een indicator van huidvernieuwing met 50%¹ helpt te stimuleren.
¹In-vitrotest op ingrediënt.
HONING UIT CONNEMARA, IERLAND
Aan de westkust van Ierland, in afgelegen, bergachtige streken, selecteerde Guerlain een herstellende zwarte-bijenhoning met uitzonderlijke anti-ageing eigenschappen. Deze honing helpt de natuurlijke hyaluronzuurproductie in de huidcellen met 96%¹ te verhogen.
¹In-vitrotest op ingrediënt.
HONING UIT DE WILDE BOSSEN VAN TRØGSTAD, NOORWEGEN
Diep in de wilde bossen van Noorwegen ligt een afgelegen gebied waar de kostbare Zwarte Bij woont. Guerlain heeft haar honing geselecteerd vanwege de herstellende eigenschappen ervan. Deze honing helpt om een anti-aging indicator van herstel in de huidcellen met 87%¹ te stimuleren.
¹In-vitrotest op ingrediënt.
EXCLUSIEVE KONINGINNENGELEI
Koninginnengelei wordt geproduceerd in zeer kleine hoeveelheden en is één van de meest zeldzame en waardevolle bijenproducten. Deze uitzonderlijke voedingsstof kan van een gewone bij een bijzonder vitale koningin maken. Om de hoge kwaliteit en de traceerbaarheid van haar koninginnengelei te garanderen, heeft Guerlain haar eigen exclusieve bezorgingskanalen in Frankrijk ontwikkeld. Deze koninginnengelei is een natuurlijke bron van koolhydraten, eiwitten, lipiden en vitaminen.
EEN EXCLUSIEVE TEXTUUR DIE DIEP DOORDRINGT¹
Het Youth Watery Oil Serum is ontwikkeld op basis van het onnavolgbare savoir-faire van de Guerlain laboratoria. Het is bewezen dat de textuur van het Youth Watery Oil Serum tot diep in de huid doordringt en zo de fundamentele lagen van de opperhuid bereikt voor een krachtige anti-ageing werking vanaf de eerste druppels. De lichte, veelzijdige textuur met smeltende microparels versmelt onmiddellijk met de huid voor diepgaand¹ en zichtbaar herstel.
¹In de opperhuid.
DE VERSTEVIGENDE AANBRENGMETHODE VAN GUERLAIN SPA-SCHOONHEIDSSPECIALISTEN
Breng het Youth Serum elke ochtend en avond aan op een schone, droge huid, vóór de Honey Treatment crème. Ontdek de aanbrengmethode van Guerlains schoonheids- en huidverzorgingsspecialisten voor een nog jeugdigere huid.
Stap 1: schud de flacon voorzichtig. Stap 2: neem een hoeveelheid vergelijkbaar met een volle pipet (ongeveer 10 druppels) en wrijf warm tussen uw handpalmen. Stap 3: breng het product met de handpalmen aan en verdeel het gelijkmatig over de huid, van het midden van het gezicht naar buiten toe. Stap 4: maak vuisten, leg ze op uw wangen en maak opwaartse cirkelvormige bewegingen.
IN DE NAAM VAN SCHOONHEID
GUERLAIN IS TOEGEWIJD EN ONDERNEEMT ACTIE
Sinds 2007 zet Guerlain zich in voor het behoud van biodiversiteit, duurzame innovatie, klimaatactie en het creëren van een positieve sociale impact. Bovenal willen wij één van de kostbaarste wonderen van de natuur beschermen: de bijen.
GUERLAIN’S INZET OM DE ZWARTE BIJEN VAN OUESSANT TE BESCHERMEN
Het eiland Ouessant ligt voor de kust van Frankrijk en vormt een natuurreservaat waar een zuivere en beschermde diersoort leeft: de zwarte bij. De zwarte bij produceert een honing met uitzonderlijke eigenschappen. Om deze uitzonderlijke bij te beschermen, ondersteunt Guerlain de Brittany Black Bee Conservation Association die zich inzet voor de ontwikkeling en bescherming van de zwarte bij.
HET GEAVANCEERDE ABEILLE ROYALE HUIDVERZORGINGSRITUEEL
Ontdek het Abeille Royale jeugdigheidsritueel: de verstevigende lotion versterkt in stap één de huidbarrière dankzij de formule met een hoge concentratie koninginnengelei. Het Youth Watery Oil Serum herstelt de huid diepgaand¹ en corrigeert de zichtbare tekenen van veroudering om de huid weer voller te maken, te laten stralen en rimpels zichtbaar op te vullen. Versterk het anti-ageing effect met het Double R Renew & Repair Advanced Serum met een dubbele exfoliërende en liftende werkzaamheid. Als laatste stap brengt u de Honey Treatment dag- of nachtcrème aan. ¹In de opperhuid.
Een serum is de essentiële stap in uw huidverzorgingsroutine. Deze vloeibare galenische substantie zorgt ervoor dat de actieve bestanddelen tegen huidveroudering de opperhuid kunnen binnendringen, nog voordat de crème wordt aangebracht. Het Abeille Royale Youth Watery Oil Serum, een hooggeconcentreerde formule met tal van krachtige zwarte bijenhoningsoorten, herstelt de huid diepgaand¹ en corrigeert de zichtbare tekenen van huidveroudering om de huid slechts 1 uur na het aanbrengen langdurig voller, steviger, veerkrachtiger en jeugdiger te maken.
¹In de opperhuid.
WANNEER HET SERUM AANBRENGEN?
Breng het serum 's ochtends en 's avonds aan op een schone, droge huid, vóór uw dag- of nachtcrème. Maak het Youth Watery Oil Serum onderdeel van uw dagelijkse verzorgingsroutine. De huid zal er vanaf het eerste gebruik al meteen steviger uitzien en rimpels zullen zichtbaar verminderen.
WELKE VERSCHILLENDE SOORTEN SERUM BESTAAN ER?
Het Youth Watery Oil Serum en het Advanced Double R Renew & Repair Serum zijn de twee iconische serums van het Abeille Royale assortiment om de tekenen van huidveroudering tegen te gaan. Het Youth Watery Oil Serum is geschikt is voor alle huidtypes en kan worden gebruikt van zodra de eerste tekenen van huidveroudering verschijnen. Deze verzorging is in staat om met slechts enkele druppeltjes de huid diepgaand te herstellen¹. Het corrigeert de zichtbare tekenen van huidveroudering om de huid weer voller te maken, te laten stralen en rimpels zichtbaar op te vullen.
En het Double R Renew & Repair Advanced Serum biedt een dubbele werking tegen huidveroudering: een geavanceerd peelingeffect en liftend effect. Het vernieuwt de opperhuid, waardoor de huid steviger en stralender wordt. Ook krijgt het gezicht weer extra vorm met gedefinieerde contouren en worden de poriën verfijnd.
¹In de opperhuid.
WAAROM KIEZEN VOOR DE ZWARTE BIJENHONING VAN GUERLAIN?
Sinds de creatie van Abeille Royale in 2010 heeft Guerlain meer dan 300 honingsamples van over de hele wereld geanalyseerd, waardoor een unieke database is ontstaan die Guerlain tot pionier maakt in het onderzoek naar honing en zijn herstellende kracht.
Voor het Abeille Royale Youth Watery Oil Serum heeft Guerlain 3 bijzonder rijke soorten zwarte bijenhoning geselecteerd, met tientallen verschillende fytochemische verbindingen. Deze moleculaire complexiteit geeft ze uitzonderlijke herstellende antihuidverouderingsvoordelen: het verhoogt de synthese van hyaluronzuur¹, maar stimuleert ook de aanmaak van bestanddelen die instaan voor huidherstel² en -vernieuwing³.
Ze zijn afkomstig van exclusieve bronnen en worden met de hand geoogst in beschermde gebieden: Ouessant (Bretagne, Frankrijk), Trogstad (Noorwegen), Connemara (Ierland).
¹In-vitrotest op ingrediënt, Connemara-honing. ²In-vitrotest op ingrediënt, Noorse honing. In-vitrotest op ingrediënt Ouessanthoning.
WAT MAAKT GUERLAIN RESEARCH TOT EEN PIONIER OP HET GEBIED VAN HUIDHERSTEL?
Al meer dan 15 jaar vertrouwt Guerlain Research op de huidherstellende kracht van honing. Guerlain Research verlegt telkens opnieuw de grenzen van de cellulaire levensduur. Guerlain heeft wetenschappelijk aangetoond dat bijenproducten de herstelmechanismen van de huid doeltreffend stimuleren om de tekenen van huidveroudering zichtbaar te corrigeren.
Deze technologie van de 5e generatie is het resultaat van een exclusieve samenwerking van Guerlain met Restore-EQ4¹, een onderzoekscentrum gespecialiseerd in de jeugdigheid van de huid. Guerlain en Restore-EQ4* stimuleren de belangrijkste huideigen herstelmechanismen en leveren met deze technologie baanbrekend werk op het gebied van huidherstel.