01 عمل فني فريد يحتفي بالنحل
تقدّم جيرلان Guerlain إصدارًا استثنائيًا جديدًا وفريدًا للفنان، صمم خصيصاً كتكريم مطلق لرمز الدار، والمصدر اللامتناهي للإلهام والالتزام: النحل. شاهدوا هذا العمل الفني الذي هو من ابداع النحل بالكامل! بالتعاون مع الفنان السلوفاكي، توماس ليبرتيني Tomáš Libertíny ، تكشف الدار عن ابتكار لم يسبق له مثيل تُنقل فيه قارورة النحل الايقونية بعيدًا الى آفاق عالم شاعري لم يمسه الزمن.
02 توماس ليبرتيني TOMÁŠ LIBERTÍNY: فنان سبّاق لعصره ملتزم بالطبيعة
كان افتتان توماس ليبرتيني Tomáš Libertíny بجمال وذكاء الطبيعة هو الدافع وراء ابتكاره، بينما تستكشف أعماله التفاعلات البشرية مع العالم الحي. أثناء مشاهدة النحل في العمل، اكتشف إمكاناتهم الفنية، ومن ثم بدأ التعاون مع حراس البيئة هؤلاء: "في المرة الأولى التي رأيت فيها ثمار عملهم عندما انتهوا من إحدى منحوتاتي، كأنما الوقت قد توقف بالكامل. ذهول تام لم أستطع معه وضع مشاعري في كلمات".
03 التعبير عن الإبداع المستدام
نظرًا لالتزاماتهم المشتركة، كان من الطبيعي أن يتم هذا التعاون بين توماس ليبرتيني Tomáš Libertíny ودار جيرلان Guerlain لابتكار إصدار استثنائي يرمز إلى التنوع البيولوجي وحماية النحل، مع تكريم لعظمة الديمومة في الطبيعة وقوتها الإبداعية. جاء هذا العمل ليشيد بقوة النحل المذهلة في البناء.
"لقد تأثرت بالروابط المتينة والطويلة الأمد التي يحافظ عليها دار جيرلان مع النحل؛ كيف اختار هذا الدار العريق في تاريخه وأصالته مخلوقًا حيًا سريع الزوال واتخذه شعاراً له. هناك نوع من الجرأة في هذا الاختيار. لقد أصبحنا بهذا فوراً على نفس المسار". توماس ليبرتيني Tomáš Libertíny
"إنها تحفة غير محدودة الزمن. جاءت الفكرة بوضع قارورة النحل داخل الخلية والسماح للطبيعة والنحل بالعمل سوياً لإبداعهما"
Tomáš Libertíny
.jpg)
.jpg?sw=768&sfrm=jpg)
04 قارورة النحل تتحول فعلاً إلى خلية
بالنسبة إلى جيرلان Guerlain، قام توماس ليبرتيني Tomáš Libertíny بابتكار زينة جريئة سمح من خلالها للنحل بلعب دور الفنان. أعطى الفنان النحل حرية العمل والإبداع. والنتيجة هي قطعة فنية رائعة: قارورة مزينة بزخرفة شمعية على شكل قرص العسل، تشبه الهياكل الموجودة في الخلية. تجسد رسالة الالتزام، هذه التحفة الفنية الحصرية في العالم ترفع الطبيعة إلى مراتب الفن العليا مع التأكيد الدائم في الحفاظ على النحل كحارس للطبيعة.
" لقد ستغرق الأمر للنحل ما يقارب الشهر للانتهاء من تزيين قارورة النحل. للحصول على هذه النتيجة، كان علينا التحلي بالصبر واحترام طريقة عملهم. كان من الرائع جداً مشاهدة النحل النحل أثناء العمل لأن الشمع النقي يكون بداية أبيض اللون. ثم، ومع وتيرة حياة النحل، وحبوب اللقاح والعسل، يأخذ هذه الألوان والنغمات الكهرمانية."
Tomáš Libertíny
05 LE JARDIN DE LA REINE
ابتكر مبدعو العطور لدار جيرلان عطرًا حصريًا يتماشى مع هذه القارورة المميزة: لو جاردن دو لا رين Le Jardin de la Reine. يتكون الـ أو دو بارفان هذا من 90٪ مكونات مشتقة بشكل طبيعي، يستحضر فردوساً مليئاً بالأزهار يأتي اليه النحل باحثاً عن الأريج والطعام. يكشف الاتفاق الزهري للورد البلغاري واليلانغ يلانغ ويُبرز قلباً من الزهور البيضاء الشمسية مثل مسك الروم، والياسمين السامباكي، وياسمين الجرانديفلوروم من غراس. تتميز القاعدة الخشبية الحسية بالمسك الأبيض والطحلب. هذا العطر كأنه قصيدة الجمال والطبيعة.
06 النحلة: الرمز المميز لدار جيرلان
منذ أن حطّت على قارورة النحل الأيقونية الشهيرة في العام 1853، أصبح النحل مصدر الإلهام الإبداعي الدائم لابتكاراتنا وتعاوننا الفني. كونهم حراس البيئة الأمناء، إلا أنهم اليوم عرضة الى تهديد خطير، من هذا المنطلق تجاوز النحل الصفة الرمزية ليصبح دليلًا أكيداً لالتزامنا المستدام. لأكثر من عشر سنوات، و جيرلان Guerlain تسعى جاهدة لحماية هذا الملقِّح الثمين، وقد كرست له العديد من الشراكات والمبادرات الهادفة ضمن "برنامج جيرلان للحفاظ على النحل Guerlain for Bees Conservation Program".
