Art & Environment Prize．Lee Ufan Arles 與 Guerlai．GUERLAIN ⋅ GUERLAIN

LEE UFAN ARLES 與 GUERLAIN

ART & ENVIRONMENT PRIZE

2023年，Lee Ufan Arles 與 Guerlain 攜手創立了 Art & Environment Prize¹，每年均會向一個藝術項目頒發獎項，旨在促進藝術創作與環境的和諧並存，表揚豐饒多元藝術成果。

¹藝術與環境大獎

自創立以來，Guerlain 便與藝術結下不解之緣，委託當代藝術家創作唇膏盒和香氛瓶、籌辦不同展覽，並推出多項藝術計劃，支持創意發展。

與藝術家的交流對話，恰好是國際知名藝術家李禹煥的核心信念。

Lee Ufan Arles 有近1000平方米的展覽空間，李禹煥的目標是創造一個「充滿活力、生機盎然，並鼓勵分享藝術美好的園地」，為南法小鎮阿爾帶來更多姿多采的文化內涵。

李禹煥在作品中運用了石頭和金屬等材質，啟發人們改變習慣，與大自然和諧並存。

「我希望能在工業社會與原生自然之間搭起一座橋樑，使人們思考兩者之間的關聯。我在不同物質之間創造張力，而這種張力最終歸於寧靜平和。我所探尋的，是兩者的平衡。」李禹煥

Guerlain 與李禹煥志同道合，希望與大自然建立更緊密的聯繫。自2007年起，Guerlain 便以美之名，正式作出對保護大自然的承諾，並以保育大自然為行動綱領。

大獎得主將於2023年10月的 Paris+ par Art Basel 期間揭曉。大獎得主可於 Lee Ufan Arles 駐場6到8星期，並可利用阿爾地區心臟地帶的專屬創作空間。

駐場計劃結束後，藝術家的作品將於翌年夏季在 Lee Ufan Arles 的 MA Space 展出。

大獎評審團將由 Guerlain 及 Lee Ufan Arles 各推派代表擔任。

GUERLAIN：
Gabrielle Saint-Genis Rodriguez，總裁兼行政總裁
Ann-Caroline Prazan，藝術、文化及遺產總監
Alice Audoin，可持續委員會成員

LEE UFAN ARLES：
Esra Joo，副總裁
Juliette Vignon，統籌主任
Alfred Pacquement，榮譽遺產總策展人

知名藝術歷史學兼研究工作者 Philippe Dagen 將擔任第一屆的贊助人。

李禹煥於1936年生於韓國，在巴黎、紐約和日本居住及工作。他是前衛藝術運動「物派」（Mono-ha）的藝術理論家，此藝術流派源於日本，與極簡主義及激進藝術運動同時發展。「物派」與促進歐洲「貧窮藝術」（Arte Povera）的心態和選擇有異曲同工之妙。

李禹煥的雕塑作品同時運用來自大自然的石頭或木材，同時採用工業材料，藉此探尋兩者之間的關係；而其繪畫作品則經常呈現單一符碼、啟發人思考虛無的意義，彷彿進入冥想的意識流。

Hôtel Vernon 是一座於16到18世紀之間建成的私人宅邸，位於 Arenas 與 Place du Forum 之間。樓高三層的建築佔地共1350平方米，展出了畫家與極簡主義雕塑家的作品，亦設有書店、商店、冥想區和接待區。