全新
Abeille Royale 殿級蜂皇
抗老面部精華 – 撫平皺紋，飽滿豐盈，煥發光采
.jpg?sw=100)
深層修護，從使用第一滴開始¹
歷經15載鍥而不捨的研究，Guerlain 取得9項專利和出版9篇科學論文，從三種精心甄選的黑蜂蜂蜜汲取修護能量，推出全新復原蜜精華，功效珍稀非凡。精華採用深層擴散配方¹，能深入肌底，加快肌膚的天然修復機制運作。肌膚獲得深層修護¹，重拾飽滿和光采，並有效撫平皺紋。
獨家配方質感輕盈，並蘊含融入肌膚的微珠和99%天然來源成分²，適合所有肌膚使用。
¹表皮層。
²根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。
獨家配方質感輕盈，並蘊含融入肌膚的微珠和99%天然來源成分²，適合所有肌膚使用。
¹表皮層。
²根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。
容量 :
50 ML
結合卓越科研與蜂蜜修復力量的復原蜜修復精華
全新功效經臨床證實：立即有效，功效持久
從使用第1滴開始：深層修護¹
提升肌膚防禦力
1小時後：肌膚明顯變得飽滿年輕
皺紋數量-25%²
肌膚保濕度+124%³
1個月後：受測者親身見證可明顯改善老化跡象，肌膚有以下變化⁴：
肌膚平滑度+48%
肌膚緊緻度+53%
肌膚彈性+56%
¹肌膚表面。²31名女士使用1次後測量皺紋長度的儀器測試結果。³40名女士使用產品1次後的儀器測試結果。⁴40名測試者每日使用2次的自我評分結果。
提升肌膚防禦力
1小時後：肌膚明顯變得飽滿年輕
皺紋數量-25%²
肌膚保濕度+124%³
1個月後：受測者親身見證可明顯改善老化跡象，肌膚有以下變化⁴：
肌膚平滑度+48%
肌膚緊緻度+53%
肌膚彈性+56%
¹肌膚表面。²31名女士使用1次後測量皺紋長度的儀器測試結果。³40名女士使用產品1次後的儀器測試結果。⁴40名測試者每日使用2次的自我評分結果。
從根源修復老化跡象
15載鍥而不捨的研究，9項專利和9篇科學論文
肌膚若無法有效修護，就會感受明顯老化
殿級蜂皇系列的誕生源自直覺：將修護機制與修護衰老跡象之間建立聯繫，探究兩者在生物學上的相似之處。Guerlain 的全新技術運用蜂蜜幾千年來廣為人知的修護功效，研發出前所未見的配方¹，能改善肌膚的天然修復機制運作。
3種黑蜂蜂蜜的修護精華
Guerlain 科研團隊與再生科學專業研究中心 Restore-EQ4 獨家合作，證實3種黑蜂蜂蜜的卓越功效。蜂蜜經過專業分析，從300個蜂蜜樣本中精心甄選，能喚醒肌膚最根本的修復機制。
¹指Guerlain產品。
肌膚若無法有效修護，就會感受明顯老化
殿級蜂皇系列的誕生源自直覺：將修護機制與修護衰老跡象之間建立聯繫，探究兩者在生物學上的相似之處。Guerlain 的全新技術運用蜂蜜幾千年來廣為人知的修護功效，研發出前所未見的配方¹，能改善肌膚的天然修復機制運作。
3種黑蜂蜂蜜的修護精華
Guerlain 科研團隊與再生科學專業研究中心 Restore-EQ4 獨家合作，證實3種黑蜂蜂蜜的卓越功效。蜂蜜經過專業分析，從300個蜂蜜樣本中精心甄選，能喚醒肌膚最根本的修復機制。
¹指Guerlain產品。
首次¹獨家結合三種黑蜂蜂蜜和蜂皇漿
殿級蜂皇復原蜜精華蘊含99%天然來源成分²，由 Guerlain 科研團隊精心甄選三種黑蜂蜂蜜和蜂王乳，從獨家來源取得。
¹指Guerlain產品。
²根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。
西歐原生黑蜂
幾千年來，黑蜂因其黝黑的顏色和堅韌的生命力等獨特形態特徵，成功適應環境，同時生產優質蜂蜜。黑蜂目前瀕臨滅絕，根據 Guerlain 科研團隊的研究，世界上僅有少數棲息地能讓黑蜂順利存活。
法國布列塔尼烏埃尚島蜂蜜
距離布列塔尼海岸18公里的烏埃尚島是一個偏遠的生態系統，被聯合國教科文組織列為保護區。島上獨有的黑蜂能生產純度無可比擬的蜂蜜，富含氨基酸、多酚和微量元素。Guerlain 科研團隊證實黑蜂蜂蜜能激活50%肌膚賦活標記¹。
¹成分經體外測試。
愛爾蘭康尼馬拉蜂蜜
Guerlain 深入愛爾蘭西海岸的偏遠山區，取得具有卓越修護抗老功效的黑蜂蜂蜜，能提升肌膚透明質酸生成高達96%¹。
¹成分經體外測試。
挪威特勒格斯塔野生森林蜂蜜
保護區位於挪威原始森林的深處，珍貴的黑蜂棲息於此。Guerlain 精心甄選具有修護功效的黑蜂蜂蜜，能激活87%¹肌膚的抗老修復標記。
¹成分經體外測試。
獨家蜂皇漿
產量極少的蜂皇漿是蜂巢裡最珍稀的物質，是工蜂獻給蜂后的「御膳」，具有非凡的滋養肌膚功效。為了確保採得至優純至的蜂皇漿，Guerlain在法國開發獨家的蜂皇漿。這種蜂皇漿是碳水化合物、蛋白質、脂質和維他命的天然來源。
獨家深層擴散配方¹
Guerlain 科研中心運用無與倫比的配方專業知識，為復原蜜精華研創出深層擴散配方，能深入肌底，從第一滴開始便發揮非凡抗老功效。配方質感輕盈，並蘊含融入肌膚的微珠，能瞬間融入肌膚，發揮深層¹而明顯的修護作用。
¹表皮層。
¹表皮層。
GUERLAIN 美妍中心美妍專家的獨到豐盈肌膚按摩手法
每日早晚潔面後並擦乾肌膚後使用修護精華，再使用蜜護乳霜。探索 Guerlain 護膚中心美妍專家的按摩手法，為肌膚注入年輕光采。
第1步：輕輕搖勻瓶身。
第2步：取相當於一滴管的量（約10滴），並以雙手掌心暖和產品。
第3步：以雙手掌心從面部中央向外撫平肌膚。
第4步：雙手握拳置於雙頰，由下往上以旋轉手勢按摩，令肌膚飽滿緊緻。
以美之名
我們的承諾及行動
自 2007 年以來，嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。
承諾珍稀黑蜂的頑強生命力
法國嬌蘭的承諾－蘭花保育行動
法國嬌蘭與中國雲南天籽生物多樣性發展研究中心合作， 參與蘭花保育工作，在自然棲息地中復育蘭花，這項環境贊助計畫已持續超過10年。該中心的自然環境得天獨厚，孕育著超過1萬多株蘭花。
立即選購
Abeille Royale 殿級蜂皇升級版青春活肌程序
探索殿級蜂皇青春活肌程序：精華爽膚水蘊含蜂皇漿成分，是強化肌膚防禦力的第一步。復原蜜精華深層¹修護肌膚，改善明顯的老化跡象，令肌膚重拾飽滿和光采，並有效撫平皺紋。升級版再生修護雙效精華具備煥膚塑顏功效，可提升逆齡修護效果。最後塗上蜜護日霜和晚霜完成護膚程序。
¹表皮層。
¹表皮層。
.jpg?sw=655&sh=655&sfrm=png)
精華有何作用？
精華是護膚程序不可缺少的一步。可在塗抹乳霜之前使用，其細緻液狀質感能將活性成分滲入肌底，發揮減齡效果。
殿級蜂皇復原蜜修復精華蘊含高效黑蜂蜂蜜，能深層修復¹肌膚，改善可見的老化跡象，使肌膚在一小時內恢復豐盈飽滿，更持續提升肌膚緊緻度和彈性。
¹表皮層。
應在何時使用精華？
早晚潔面並擦乾肌膚後使用精華，再使用日霜或晚霜。日復日使用殿級蜂皇復原蜜修復精華，肌膚會變得更緊緻，初次使用即可明顯撫紋。
有哪幾種精華？
復原蜜精華和升級版再生修護雙效精華是殿級蜂皇系列的兩款經典青春嫩肌精華。復原蜜精華適合所有肌膚使用，從第一滴開始深層修復肌膚¹，從初老跡象開始浮現時就能使用，可撫平皺紋，令肌膚重回復飽滿，煥發光采。
升級版再生修護雙效精華則具備雙重抗衰老功效，發揮煥膚塑顏效果，肌膚彷彿煥然一新，更加緊緻，煥發光采，臉龐重拾年輕緊緻，毛孔也變得更細緻。
¹表皮層。
為甚麼選擇 GUERLAIN 黑蜂蜂蜜？
自2010年推出殿級蜂皇系列以來，Guerlain 對300個來自世界各地的蜂蜜樣本進行專業分析，更建立起獨家資料庫，成為研究蜂蜜修復功效的先驅。
Guerlain 科研團隊為殿級蜂皇復原蜜精華精心甄選3種黑蜂蜂蜜，富含數十種植物化學複合物。多種分子賦予蜂蜜非凡青春嫩肌修復功效，提升透明質酸生成¹，同時修復肌膚²，令肌膚宛如新生³。
蜂蜜從以下保護區的獨家來源取得，以手工悉心採集，包括烏埃尚島（法國布列塔尼）、特勒格斯塔（挪威）和康尼瑪拉（愛爾蘭）。
¹康尼瑪拉蜂蜜成分經體外測試。²挪威蜂蜜成分經體外測試。³烏埃尚島蜂蜜成分經體外測試。
GUERLAIN 科研團隊為何成為肌膚修護科學的先驅？
15年來，殿級蜂皇系列一直是運用蜂蜜修復肌膚的專家。Guerlain 科研團隊年復一年持續深入探索肌膚修復機制，改善可見的老化跡象。
Guerlain 與再生科學專業研究中心 Restore-EQ4¹ 獨家合作，借鑑 Restore-EQ4* 肌膚賦活的專業知識，推出第5代全新技術，聯手促進肌膚修復機制，為修復科學奠定基礎。
¹4號團隊
請選擇您所在的國家/地區