トラベルケース
〈ラール エ ラ マティエール〉のアイコニックな香りをバッグに忍ばせて、新しい香りやお気に入りの香りをいつでもどこでもお楽しみいただけます。
フラコン サック（エンプティケース）は、別売りの〈ラール エ ラ マティエール〉リフィルにのみお使いいただけます。
旅する調香師、ゲラン
ヘリテージとモダニティの狭間
洗練されたグラフィカルなデザインが目を引くフラコン サックは、〈ラール エ ラ マティエール〉コレクションのアイコニックなボトルシルエットを採用したコンテンポラリーなクリエイション。ケース全体にクロワジヨン（十字架）モチーフをあしらい、ゲランのヘリテージにオマージュを捧げています。ゴールドカラーのスリーブは煌めく透かし細工のようにフレグランスの色合いを引き立て、輝きとエレガンスを演出します。
ヘリテージとモダニティの狭間
洗練されたグラフィカルなデザインが目を引くフラコン サックは、〈ラール エ ラ マティエール〉コレクションのアイコニックなボトルシルエットを採用したコンテンポラリーなクリエイション。ケース全体にクロワジヨン（十字架）モチーフをあしらい、ゲランのヘリテージにオマージュを捧げています。ゴールドカラーのスリーブは煌めく透かし細工のようにフレグランスの色合いを引き立て、輝きとエレガンスを演出します。
リフィルという芸術
ゲランを象徴するミツバチが刻印された、透明なガラス製のフレグランスリフィル。〈ラール エ ラ マティエール〉コレクションのアイコニックなボトルシルエットを思わせます。リフィルはケースにぴったりとセットできるようデザインされています。
詳しくはこちら
フラコン サックの使用方法
お気に入りの香りをいつでもどこでもお楽しみいただけるフラコン サックは、簡単にリフィルのセットが可能です。
ステップ1：フラコン サックの底部にある黒い部品のクリップを外します。
ステップ2：お好みの香りのリフィルを選び、キャップを外します。
ステップ3：リフィルをゴールドのケースの中にスライドさせます。
ステップ4：リフィルがしっかりと挿入されたら、ロック機能で底部を固定します。
美の名において
ゲランは、よりサステナブルな世界の実現に向けて行動することを、誓います
2007年以降、 ゲランは生物多様性の保全、サステナビリティの促進、気候変動への対応、そして人々が前向きに社会生活を送る上での環境整備に取り組んでいます。特に、地球上で最も重要な生物の一つである蜂の保護に努めています。
ゲランの誓い
