منذ 110 أعوام، نثرت جيرلان عطورها على شارع الشانزليزيه

أرهفوا السمع والبصر...

احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة بعد المائة على افتتاح متجرنا البارز، ندعوكم إلى الاستمتاع بتجربة صوتية غير مسبوقة تغوص في قلب الزمن والإبداع الذي يميّز دار جيرلان. تفضّلوا بزيارتنا في المتجر لخوض هذه التجربة الفريدة من نوعها.

اكتشفوا حكاية هذا الصرح الفخم الذي يمزج ببراعة بين المكاتب والمختبرات والشقق ومحلّ عائلة جيرلان الذي يجسّد قلب الدار النابض بالحياة. وستتيح لكم هذه التجربة الصوتية إعادة اكتشاف روائع الهندسة المعمارية المتأصّلة في هذا المحلّ الذي يشكّل خير مثال على براعة أجيالنا الخمسة من صانعي العطور وتميّزهم على مر العصور.

رحلة صوتية في 12 فصلاً

تحتفي هذه الرحلة بتراثنا وإبداعاتنا، وتجسّد الابتكار والشغف الذي استرشدت به جيرلان منذ نشأتها. وترافقكم آن كارولين برازان، مديرة قسم الفن والثقافة والتراث، لاكتشاف التعاون الفني الذي صاغ تاريخنا والذي يعكس التزامنا بإثراء عالم العطور. وتكشف هذه الرحلة الغامرة كيف جدّدت جيرلان إبداعها على مدار أكثر من قرن من الزمان بينما حافظت على روحها وإرثها الفريد. وتدعوكم كل خطوة في مسار هذه الرحلة إلى استكشاف جوهر جيرلان الذي يمزج بين التقاليد والابتكار، والفن والحرفية، والتاريخ والحداثة.