تخليدًا للرؤية الجريئة للمؤسس، بيرية فرانكويس باسكال جيرلان، يواصل المبدعون حاليًا تقديم ابتكارات جيرلان من العطور الراقية ومستحضرات التجميل الفخمة، مع جعل السعي نحو الجمال والتميز الاستثنائي في صميم أعمالهم.

ابتكارات العطور

يتشارك اثنان من مبدعي العطر مسؤولية عطور جيرلان: تييري واسر ودلفين جيلك. 

تييري واسر

يسافر تييري واسر، الذي تم تعيينه في منصب مبدع العطور الرئيسي في جيرلان عام 2008 وحصل على وسام جوقة الشرف عام 2014، ويجوب العالم بحثًا عن المواد الخام الطبيعية الاستثنائية. ويصمم الخطوط الاستثنائية للدار، التي تراعي الجانبين المتعلقين بالإنسانية والطبيعة. وعلى وجه الخصوص، فقد ابتكر مجموعة أبسولوه دوريان والتحف الرائعة في مجموعة لار إيه لا ماتيير. ويمثل حاليًا تقديم ابتكار مخصص. 

دلفين جيلك 

انضمت دلفين جيلك إلى الدار في 2014. تتمثل السمات الرئيسية لتركيباتها المستديرة والدافئة والسخية والجذابة في الجمع بين التناقضات والتجاذبات. موادها المفضلة هي زهرة السوسن والمسك والمساحيق الناعمة والفانيليا واللوز والنفحات الكريمية. تعمل دلفين على التوفيق بين التراث والحداثة، وقد صممت العديد من الابتكارات لمجموعة لار إيه لا ماتيير ومجموعة أكوا أليغوريا. في 2021، حصلت على وسام الفنون والآداب من رتبة فارس (Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres).

ابتكارات العناية بالبشرة

د/ فريدريك بونت

يحمل د/ فريدريك بونت دكتوراه في الصيدلانيات، وقد اخترع أكثر من 50 براءة اختراع، وألف (أو شارك في تأليف) أكثر من 200 رسالة ومنشور علمي. بصفته مديرًا للتواصل العلمي في جيرلان، فإنه يتولى تنسيق العمل على المنصتين العلميتين المتطورتين للشركة: Orchidarium® وBee Lab.
أدت الشراكة التي أسسها مع جامعة ليموج (فرنسا) إلى العديد من التطورات العلمية، والتي كانت مهمة للغاية في منتجات أباي رويال للعناية بالبشرة.

الانتقال والتحول علامة مميزة لجيرلان، منذ 1828

تميزت الدار بوجود سلالة عائلة تمتد إلى أربعة أجيال قبل تواجد مصممي الوقت الحالي. وتلتزم الدار بنقل وتوريث الجرأة في ريادة الأعمال والعبقرية ذات الرؤية الثاقبة والأدوات الخيميائية لضمان قوة اسم الدار واستمراريته.

المؤسس: بيرية فرانكويس باسكال جيرلان

أصبح بيرية فرانكويس باسكال جيرلان المولود عام 1798 كيميائيًا ومبدع عطور. في 1828، افتتح أول متجر له في شارع ريفولي في باريس. كان إنجازه الأكبر هو منتج أو دو كولون إمبرليال، الذي خصصه للإمبراطورة أوجيني في عام 1853. كما أنه عبر عن معرفته وخياله من خلال تقديم مستحضرات تجميل راقية، والتي استمد مصادر مكوناتها من قلب الطبيعة: بلان دو بيرل، وكريم آيه لو جريس دور ليكوفيه، وكريم آيه لو فراس بور لا تين المُبتكر للإمبراطورة سيسي. حدد منتجا بودر دو ليس وإكسترايت دو روز أسس فن المكياج في الدار. 

العطور العصرية إيميه جيرلان

إيميه جيرلان هو مؤسس صناعة العطور العصرية في الدار. تميزت جيرلان، بفضل قيادته منذ عام 1864، بالفخامة المطلقة في تركيباتها. في عام 1889، طرح عطر جيكي، وهو منتج مبتكر من حيث استخدام التوليفات والتركيبات المعقدة.
نظرًا لعبقريته في صناعة العطور، فقد أحدث طفرة ملحوظة من خلال الابتكارات الرائعة في مستحضرات التجميل، والتي تشمل "نو موبليه با" في عام 1870، وهو أول منتج أحمر شفاه قابل لإعادة التعبئة: كانت لفتة جديدة حينها وأصبحت عالمية الآن.

الفنان: جاك جيرلان

تولى جاك، ابن أخ إيميه، مسؤولية عطر جيرلاند، وهو عطر الدار المميز منذ 1921. وقد كان مبدعًا غزير الإنتاج، حيث ابتكر لور بلو في 1912، وميتسوكو في 1919، وكذلك شاليمار في 1925، وهو المنتج الأهم من إبداعاته، فهو أول عطر من العنبر. في عام 1904، ابتكر أيضًا سيكريت دو بون فيميه: أول منتج لتعزيز الترطيب الكامل، وقد جرى تسويقه لما يقرب من قرن!

المتيم: جان بول جيرلان

يتصور جان بول جيرلان، العطار المميز ذو الروح المتحررة، الأفكار الجمالية للنساء من خلال العطور. شاماد في 1969، ناهيما في 1979، والأهم من ذلك عطر سامسارا في 1989، والذي جرى من خلاله "إعادة تصور أفكار الجمال للنساء في جيرلان". كما شغلت عطور الرجال حيزًا من تفكيره وشواغله، حيث طرح عطر فتيفر في 1959 وآبي روج في 1965. ووقع أول مجموعة عطور في 1999 كبادرة وتمهيد منه لطرح الأعمال: أكوا أليغوريا.