皇家蜂王乳

淨亮修護蜜霜

改善瑕疵紋路，重返細緻膚質

尋找專櫃

需要協助嗎？

或以電子郵件聯絡我們

您訂購的產品會以雅致盒子盛載，盡顯細心周到。

提供免費三件精美下單禮，讓您貼身體驗法國嬌蘭的護膚、彩妝和香氛的獨到優點。

嬌蘭承諾全力保育蜜蜂，為環境永續盡一份心力

結合卓越科技與蜂蜜修護力量的淡斑抗老修護霜

淨亮修護蜜霜富含由動態黑蜂修護科技萃取的高效蜂蜜，搭配結合維他命 C¹ 成分的拋光淨膚精粹，透過白蜂蜜的煥采能量擊退斑點瑕疵²，重煥肌膚光澤。修護霜能日復一日改善斑點瑕疵，膚質明顯細緻，紋路經修護撫平，肌膚倍顯青春。淨亮修護蜜霜採用可補充設計，富含自然來源成分³。

¹維他命 C 衍生物。²成分經體外測試。³根據ISO 16128國際標準計算，包括水分含量。

雙重修護功效：煥發光澤，重返膚質

經實驗測試

¹47位亞洲女性每天使用產品兩次，由皮膚科醫生以 Skin Aging Atlas, R Bazin & F Flament 針對斑點密度進行的評估結果。

肌膚明亮度²

肌膚緊緻度²

肌膚彈性²

雙效淨亮修護科技

白蜂蜜和維他命 C¹：拋光淨膚精粹
嬌蘭研究團隊發現白蜂蜜具有驚人功效，透亮效果更勝菸鹼醯胺²（煥亮肌膚的指標活性成分），再結合維他命 C¹ 可明顯淡化瑕疵，達到全方位淨亮護膚效果。

動態黑蜂修護科技
動態黑蜂修護科技結合由嬌蘭科研團隊嚴選的多種蜂蜜，功效卓越，能幫助肌膚修護。同步修護能達到前所未見³的護膚功效，肌膚綻放光澤，重返緊緻膚質（緊緻彈性）。

¹維他命 C 衍生物。²成分經試管測試，採用各0.1%的白蜂蜜和菸鹼醯胺。³嬌蘭。

嬌蘭研究團隊精選修護成分

淨亮修護蜜霜配方富含自然來源成分¹，更透過動態黑蜂修護科技首度結合4種修護蜂蜜與嬌蘭獨特蜂王乳。配方另添加高效拋光淨膚精粹，結合能淡化瑕疵²的維他命 C³ 和淨亮白蜂蜜。

¹根據 ISO 16128國際標準計算。²成分經體外測試。³維他命 C 衍生物。

動態黑蜂修護科技的功效

動態黑蜂修護科技將嬌蘭科研團隊精選的多種蜂王產物融合，打造卓越護膚功效，包括烏埃尚島黑蜂蜂蜜和另外三種蜂蜜，均來自未受人為破壞的島嶼（法國科西嘉島、希臘伊卡利亞島和芬蘭奧蘭群島），再融入嬌蘭獨特蜂王乳打造而成。獨特技術受科學的最新發現啟發，能加快肌膚修護，持續撫平紋路和緊緻肌膚，重煥年輕光采。

煥采白蜂蜜

嬌蘭研究團隊發現白蜂蜜具有驚人功效，透亮效果更勝菸鹼醯胺¹（煥亮肌膚的指標活性成分）。白蜂蜜取自夏威夷島上的基阿維樹(Kiawe tree)花朵的花蜜，能有效煥活亮膚。

¹成分經試管測試，採用各0.1%的白蜂蜜和菸鹼醯胺。

抗老化維他命 C 衍生物

緩釋型維他命 C 衍生物具有卓越護膚功效，這種高效抗老化物¹可改善膚色不均，使肌膚煥發光澤。

¹成分經體外測試。

貫徹嬌蘭環保理念的臻品

淨亮修護蜜霜符合嬌蘭的永續發展承諾，可保留瓶蓋，搭配全新補充瓶使用¹。自首次購買補充瓶起，即能減少36%的碳足跡²。
玻璃瓶採用20%到40%的再生玻璃製成，重量減輕15%，並採用負責任採購的（FSC Mix）紙盒包裝。

¹補充瓶無法搭配前幾代的皇家蜂王乳修護霜瓶蓋。²透過生命週期分析法，計算全新包裝及補充瓶產生的等量二氧化碳，並與前兩代包裝進行比較。評估方式考量包裝元素的材料特性、來源以及生產過程，還有這些元素和運輸方式，以及成品的壽命。