فيما تزول العاصفة ويمر هديرها، تبقى بضع قطرات من المطر متلألئة على الأوراق والأعشاب تحت أشعة الشمس المنبثقة. يصبح الهواء أكثر دفئاً إذ يتدفق ضوء الشمس الناعم مشعاً عبر أوراق الأشجار. امرأة حساسة وجميلة بشكل غامض تمشي على طول حافة الغابة. مدعومة بالمشاعر الرومانسية الحلوة، تتخيل نفسها في أحضان رجل أحلامها. مستوحى من كل ما هو ناعم وضبابي في الطبيعة، يجمع جاك جيرلان باقة من الأزهار البودرية الناعمة - السوسن والبنفسج والقرنفل - ويغلفها برائحة الفانيليا. باقة أزهار ناعمة لإمرأة عاطفية رومانسية ذات شخصية متحفظة إنما حازمة تماماً. لوحة ألوان مائية عطرة مكللة بجمال أبدي.