Mitsouko นอกจากคำว่า “มิสุโกะ” ในภาษาญี่ปุ่นจะหมายถึงความลึกลับ ก็ยังเป็นชื่อของนางเอกในนิยาย “รักระหว่างรบ” หรือ La Bataille (ลา บาตายล์) ของโคลด ฟารแรร ด้วยคำปฏิญาณที่เคยให้ไว้กับ Yorisaka ขุนนางหนุ่มผู้เป็นสามีของเธอ และความรักลับๆ ที่มีต่อกับนาวิกโยธินหนุ่ม ทำให้ Mitsouko ต้องอดทนเพื่อต่อสู้กับความต้องการของหัวใจอย่างกล้าหาญ
ด้วยแรงบันดาลจากเรื่องราวของมิสุโกะผู้นี้ ฌาคส์ เกอร์แลงได้ออกแบบน้ำหอมตระกูลกลิ่นผสม หรือ chypre (ชีเพร) อันปราศจากพรมแดนทางเพศมาแบ่งกั้น กระนั้น รายละเอียดแง่มุมกลิ่นกลับมอบความเป็นผู้หญิงได้อย่างโลดโผน และเพื่อเติมเต็มความทันสมัยเฉกเช่นมุมมอง และความกล้าของหญิงผู้เป็นนางเอก สุคนธกรจึงเลือกออกแบบปรุงสูตรหัวน้ำหอมกลิ่นลูกพีชให้มีความคมชัดในแง่มุมกลิ่นเครื่องเทศละมุนละไม นอกเหนือจากความฉ่ำหวานของผลไม้ เพื่อนำมาใช้ร่วมกับกลิ่นไม้ของแพ็ทชูลิเป็นครั้งแรก โจทย์ท้าทายในการจับคู่ขั้วต่างทางแนวกลิ่นตามแผนผังโครงสร้างน้ำหอมตระกูลผสมหรือชีเพรเพื่อถ่ายทอดความรู้สึก “รักต้องห้าม” ผ่านผลไม้ต้องห้ามเช่นนี้ ทำให้กลิ่นหอมล้ำยุคระดับปรากฏการณ์ของ Mitsouko กลายเป็นสัญลักษณ์ หรือตัวแทนของหญิงผู้กล้าแสดงออกถึงบุคลิกด้านบุรุษในตัวเองออกมาอย่างไม่หวั่นเกรง